3

«Книга для взрослых, написанная о ребёнке языком, понятным детям» - это фраза, написанная автором во введении, меня, безусловно, заинтересовала и дала надежду на то, что я вот-вот познакомлюсь с интересной и необычной историей. Правда, насторожили меня встреченные там же рассуждения о том, что взрослые любят детскую литературу только потому, что она доставляет удовольствие нашим детям. Как по мне, очень спорное заявление. Я – тот самый взрослый, который любит хорошую детскую литературу и меня, прямо скажем, мало заботят какие-то конкретные дети и их удовольствие. Чтение – процесс индивидуальный и, в общем-то, эгоистичный. Читая, мы стремимся доставить удовольствие прежде всего себе и в детской литературе, по крайней мере я, ценю не её способность порадовать какого-то там ребенка, а того ребенка, что живет внутри меня. Волшебство, приключения, юмор, порой грусть и страх, возможность вновь заглянуть в свое собственное детство – вот за что ценят взрослые детскую литературу и всего это не хватает в «Мечтателе». Не то чтобы эта нехватка была большого размера, и все же она ощущается.
Книга для взрослых? Ну, по крайней им она тоже адресована. Книга о ребенке? Да. Написанная языком, понятным детям? Вполне. Автор хотел написать простую книгу – что же, он её написал, но просто – не всегда значит хорошо. Ничего нового, ничего не обычного и, в общем-то, ничего особо увлекательного. Проходная «середнячковая» книга, каких много. Стоило ли её читать? Почему бы и нет, если у вас есть свободный вечер: «Мечтатель» подходит для того, чтобы скоротать пару часов за неимением лучших вариантов. Потеряет ли что-то читатель, не прочитав её? Я бы так не сказала. По крайней мере, лично для меня книга стала проходной.