Отзывы о книге Книготорговец
sq30 января 2017Сразу скажу: подзаголовок "Английский чёрный юмор" на обложке -- враньё! Никакого чёрного юмора в книге нет, да и вообще юмора я не заметил почти никакого. Единственный отрывок, подходящий под определение чёрного юмора, это анекдот, который рассказал автору Ф.Д.Рузвельт, да и тот не англичанин.
С учётом этого рассказы почитать можно. Больше всех понравились два последних: -- "Нечаянная удача. Как я стал писателем": я не очень люблю автобиографическую прозу, но это было очень интересно; -- "Плёвое дело": вижу явные параллели с "Происшествием на мосту через Совиный ручей" Амброза Бирса, а этот рассказ я как раз люблю.
С юмором написан рассказ "Дворецкий". Но не с чёрным и даже не с серым. Просто с типично английским. Дворецкий напоминает Дживса (который с Вустером), но, в отличие от Дживса, этот чересчур коварен :)))
Читая "Мистера Ботибола", вспомнил свою давнишнюю мистическую идею о том, что первая буква имени определяет судьбу человека. Так, если ваше имя начинается на "Б", стоит попробовать себя в музыке вслед за Бахом, Бетховеном, Бизе, Брамсом и прочими. Если имя начинается на "Г", тогда сочувствую: Гитлер, Геббельс, Гиммлер -- у них профессии были разные, но что-то общее в судьбе всех этих людей прослеживается :))) Идея не тянет на теорию, но при желании можно её доработать и развить. Если хотите -- берите, я её вам дарю :) Кстати, и рассказ о мистере Ботиболе тоже хорош.
Вообще-то с английским юмором надо обращаться аккуратно. Был у меня как-то деловой партнёр англичанин. И я решил пошутить и сказал ему:
Я решил сделать свой второй миллион... С первым у меня ничего не получилось.
Видели бы вы, как он напрягся после первой фразы :)))
А уж если говорить о чёрном юморе, то классический его образец такой:
Пациент на каталке: -- Сестра, куда вы меня везёте? -- В морг, сэр. -- Но я же ещё не умер! -- Но мы ещё и не приехали.
Так вот, ничего такого в рассказах Роальда Даля не ищите :)
9 понравилось230
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А мне очень нравятся рассказы Роальда Даля. :) Хотя из перечисленных вами, кажется, ничего не читала. Но в январе как раз вышло полное собрание рассказов, так что буду восполнять пробелы. З.Ы.: про пациента и каталку - отлично!