
Британские ученые такие ученые... или писатели. Я не понимаю, что у меня за фигня такая происходит с британцами. Вроде люблю-не могу, а вроде как начинаешь что-нибудь читать, так некоторые книги ну такой ахинеей кажутся. Роулинг, Гейман, Во, теперь вот Мердок. Прочитаешь и сидишь обтекаешь, чувствуешь себя... глупо. А проходит какое-то время, неделя, пара дней, несколько часов, и вот уже весь замысел писателя перед тобой во всей красе. Но чувствуешь себя опять же глупо, потому что сразу не догнал. Мне это непонятно, доктор, что со мной? Хотя радует, что время от прочтения до осознания сокращается. Да.
"Под сетью" - еще одна книга, где главный герой просто вымораживает. И вроде это не больной садист вроде Шляпника Броуди, и не мерзотный апдайковский Кролик, Джейк - обычный мужчина, каких много, наверное. Вот только поток его сознания - бредовый, потерянный, растерянный, мятущийся, во все стороны раздерганный - вызывает желание подойти и ткнуть его пару раз мордой в наделанное, ну щеночек же, натурально. Все его решения почему-то мне напоминают синдром Альцгеймера. Или намекают на проблемы с кратковременной памятью, что ли. Или синдром гиперактивности. Короче, все его мысли выдают явный недостаток чего-то, то ли внимания, то ли памяти, то ли мозгов в целом. Как так можно то вообще? Вот девушка, Мадж, он ей увлечен, так увлечен, что аж робкий, и не то, что бы я хотел жениться, но почему бы и нет, и я вот я живу у нее, а тут какой-то Сэмми, ах, где же мне теперь жить, ах, была некая Анна... и вот уже Анна, и он ей так увлечен, так увлечен, что про Мадж мы не вспоминаем, а если вспоминаем, то исподволь, что, да, была такая, и Сэди, ах, Сэди, она какая-то странная, она, быть может, увлечена мною, и все это сквозь какой-то незамутненно чистое сияние вечного дебилизма. Простота хуже воровства.
А напиться и плавать в грязной Темзе? Ну, это ладно, это все могут. А кража собаки? А поездка в Париж? А "предательство друга"? А эти его вечные "я видел, но мне не хотелось верить"? Я тут просто кипятком брызгаю во все стороны от такого главного героя. Грррр. Это даже хуже, чем Евлампия Романова, которая героиня всем известной лучшей писательницы 16 года в России.
Мердок в своем дебютном романе постаралась на славу. Залезла в голову и воссоздала образ Иванушки-дурачка британского пошиба. И когда читаешь вот это вот все такое раздражение окутывает, что хочется книгой в стену, да ридер жалко. А вот если встать немного над книгой, то начинаешь понимать, что все на самом деле выглядит совсем по-другому. Что Джейк - вовсе не такой придурковатый, что у него достаточно мозгов, чтобы переводить лауреатов Гонкуровской премии, что у него есть и талант какой-никакой, чтобы написать книгу, пусть даже основанную на диалогах с приятелем. Да что я тут говорю, кто-нибудь тут вообще книгу писал? Философскую? Что его считают за своего владельцы киностудий и большие продюсеры. Что все его мегатупые выходки воспринимаются людьми как милые чудачества. Это какой-то надуровень, на который нужно постараться выйти, читая эту книгу. Что-то мне тут подумалось, что наверняка этих надуровней было больше, а я по собственной гиперактивности их не разглядела. Это как читать Улисса. Наверное. Осталось-таки его прочитать.
Мда, задала леди Айрис задачку. Разгадываю.

Комментарии 73
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А за что любить британцев? У меня они, наоборот, отвращение вызывают. И английский язык тоже. Своей приторной вежливостью и политкорректностью. Хотя я люблю овсянку. И пью чай приблизительно в 5 вечера, да.
Они у меня двойственное отношение вызывают. Нравятся их самвлюбленность, но не нравится снобизм ))
понятно..я пока мимо кассы)) попробую что-то другое.Мне она нравится,но не готова бежать и читать все ее романы и часто)
А ты недавно что-то читала у неё?
Ну да)))) не обижай британских писателей)))))))))))), я их люблю, в отличие от британских ученых ( кроме астрофизиков))))))) Я думаю, это у Мердок одна из слабых книг, поэтому не читаю))))
Я их не обижаю, просто у меня с ними все сложно)) они меня побеждают :) Я не знаю, мне кажется, книга вполне на уровне, Мёрдок слишком читателя уважает в этой книге :) думает, что все легко встанут на ее уровень, а это не так :)
Я пока погодю))) Сначала Море попробую)
Ага, я Море тоже буду)
Не думаю, что ты разгадаешь эту задачку. Что-то там было задумано. Нам не понять.
Философия ))
Просто под столом))))
Это раздражение на героя так выливается :)
Читая на нее рецензии, мне кажется я все-таки с ней не подружусь. Может и понравится что-то отдельное, типа Замка на песке, но насчет всего остального сомневаюсь
Надо, наверное, попробовать, Насть? Замок на песке - отличный выбор. А я сама от неё лет 10 бегала :)
Мерзотный апдайковский Кролик! Прикольно.
Ты читал? Скажешь не мерзотный?
Такие противоречивые мнения о Мердок. Надо уже самой добраться и сложить собственное :)
У меня книга на книгу не приходится ее. Сложная она дама. Самое простое - это Замок из песка, там, кстати, ты наверное злиться будешь на ГГ :) Так что давай добирайся, мне прям интересно, что ты скажешь.
В этом году собираюсь знакомиться с Мэрдок и как то переживаю по этому поводу:) Думается мне что сложно будет читать)
Ничего себе, опять совпали. Я тоже в скором времени планирую . в ближайшие пару месяцев. начать с ней знакомство.)