3 Неzaraзительная история о Zarе

Есть подозрения, что автор не совсем в курсе, что такое биография и как она пишется. При чтении данной книги, если это так можно назвать, создается впечатление, будто автор сего произведения собрала нарезки статей из газеты metro о периодических новостях Zarы и ее биг боссе. И дабы это не выглядело слишком ущербно, автор вспомнил все свои юношеские сочинения, а также весь набор эпитетов, сияющих восхищением и оптимизмом, и примешал их к этой пресной жиже. Невозможно не удостоить вниманием эти тонкие и меткие обороты (не знаю, кем задуманные, переводчиком или автором) такие, как zaraботать и zaraзительно. Жаль, что историю действительно выдающейся компании упаковали в столь непотребную обертку. Теперь я понимаю яростные отказы Амансио Ортеги от дачи интервью и написания биографии.

Почему я поставила тройку вместо двойки? За обложку. Хоть мою книжную полку украсит.