Отзывы о книге Его верный убийца. Книга 1. Жестокое милосердие
brunhilda16 ноября 2016Никогда не думала, что с таким удовольствием буду читать книгу о Средневековье.
И несомненным плюсом является шикарнейший перевод, кстати, Марии Семеновой. Да-да, та самая автор Волкодава, который мне, откровенно говря показался скучноват из-за огромного количества странных непонятных слов. Но вот перевод этой книги я читала с огромным удовольствием.
Не вижу смысла перессказывать сюжет, да и без спойлеров это не сделать, поэтому просто скажу, что мне очень понравилась история Исмэй - девушки, которая не должна была жить. Ее мать пила травы, чтобы убить свое дитя еще во чреве, потом избивал отец, называя ее дочерью дьявола, а позже издевался и муж. И волей судьбы, а может и еще кого-то, Исмэй попала в монастырь Святого Мортейна, где и начинается вся история.
Дальше спойлерить не буду, но повторюсь, история очень понравилась. И продолжение точно буду читать, только жаль, что третья часть не переведена на русский язык - видимо, у Семеновой контракт с издательством закончился. Но история очень стоящая. Читайте, особенно если вы любите Средневековье, интриги, балы и яды :)
25 понравилось514
Комментарии 11
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Рада, что понравилось :-)
Заинтересовала, люблю Семенову, но вот подожду, пожалуй, когда у издательства дойдут руки до последнего тома, а то будет обидно(
Изд-то решило не издавать, третью книгу трилогии из-за низких продаж. И это печально...я искал книгу в любительском переводе,но так и не нашел...