Книжный портал
с персональными рекомендациями
и личными коллекциями
  • 15 000 000оценок книг
  • 940 000рецензий на книги
  • 58 000 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

О писателе

Информация

Родилась: Лос-Анджелес, Калифорния, США

Биография

Робин Лорэйн Ла Фиверс росла на строгой диете из сказок, книг Томаса Балфинча и поэзии девятнадцатого века. Неудивительно, что она выросла безнадежным романтиком. Робин несколько лет посещала католическую школу, и это привило ей любовь к религиозным ритуалам и преклонение перед идеей божественного начала. С тех пор она пытается разгадать загадки Вселенной. И хотя ей не удалось найти ответы на многие вопросы, ей бесконечно повезло найти настоящую любовь.
Сейчас она живет в Калифорнии с любимым мужем и демоническим котом и проводит свои дни, зарывшись в старые, давно забытые исторические тексты.

Библиография

Премии

Номинант
2011 г.Премия Агаты (Лучший детективный роман для детей и юношества, Теодосия и изумрудная скрижаль)
2008 г.Премия Агаты (Лучший детективный роман для детей и юношества, Теодосия и Сердце Египта)

Рецензии

Оценка Inattuabile:  3  

Книжка для любителей детских сказочных книжек без претензии. Книжка написанная как мультик или аниме. Простым языком рассчитаная на детский возраст.

Юнная Тео (Теодоссия) живет очень насыщенной и интересной жизнью, для девочки еще даже не подростка. Она умеет читать, писать и причем на нескольких языках сразу. Ее родители интелегенты, поэтому не удивительно. Начинается книга с того что мы узнаем не только о родителях но и о даре девочки из за которого она уносится в приключения, да еще какие, как у индианы джонса не меньше. По дороге за артефактом, у Тео появится много новых друзей и немного врагов , да так много что не все имена запомнишь. Набир,Уилл,Генри, Вигмер, Стоукс и многие другие.

Безусловный плюс книги помимо того что это легкая сказка в том что тут совершенно нет… Развернуть 

Оценка FilicettiGrannams:  5  

Мне очень понравилась серия автора "Его верный убийца" (и причем не последняя), эту историю можно назвать более менее исторической (события происходят в Бретани, во время правления последней правительницы Анны Бретонской), во -вторых к реальным историческим событиями щедро добавлена мистика, которая позволяет немного отнести эту серию к фэнтези. Не смотря на то, что все три книги из серии идут в одном временном отрезке у каждой из них свою героиня. Вторая рассказывает о другой героине - Сибелле. Если чуть чуть вспомнить первую книгу "Жестокое милосердие", то Сибелла появляется на его страницах в самом начале и чуть-чуть ближе к концу, она является очень близкой подругой Исмэй (героини первой книги). Поэтому читать обе книги по сути можно друг за другом (поскольку истории и события… Развернуть 

Истории

Перевод детской литературы

Искал для Лёвы новые детские книжки, наткнулся на эту серию романов про дочь египтологов, которая борется с темными силами (a sure bet for Harry Potter fans, ну вы поняли, да?). Реакция читателей на Амазоне в основном положительная (много хороших отзывов, а ругательных крайне мало). Решил почитать фрагмент русского перевода — и он не очень-то меня вдохновил, честно сказать.

И вот я в сомнении. С одной стороны, хочется, чтобы ребенок читал хорошо переведенный текст. С другой — все-таки дети в таком возрасте (8 лет) больше, наверное, реагируют на увлекательность истории (а она, кажется, обещает быть вполне увлекательной) и впитывают свежую информацию. А перевод ругать — это больше развлечение по родительской части.

Так что, может, я перегибаю? Что вы вообще думаете про подобную ситуацию? Купили бы своему ребенку такую книжку, где переводчик в первых же двух абзацах не может осилить несколько довольно простых предложений?


mCXJR-_qcYo.jpg

Wl_GIeOHjdA.jpg

История произошла: 9 декабря 2014 г.
Развернуть

Цитаты

Насколько мне известно, взрослым нет никакого дела до того, насколько умны дети.
Взрослые всегда сами по себе и держатся вместе, а на детей обращают внимание только тогда, когда они болеют или сильно поранятся.

-Только не смей нас судить, глупенькая девочка! Ты и понятия не имеешь, какого это, когда мужчины управляют всей твоей жизнью! Мужчины, для которых ты - красивая игрушка, источник удовольствий в постели... и ничего более! - Она сжимает кулаки. - Ты не знаешь, какого это - не иметь выбора! Не иметь… Развернуть 

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции