Item: Остров в море
Rating: 10
Author: ant_veronique

19 октября 2016

Эта книга меня глубоко тронула. К теме детско-родительских отношений и теме Холокоста я очень неравнодушна, а тут всё вместе. И в то же время не знаю, что написать. В книге, в общем-то, всё сказано, но без лишней патетики, по-северному. Штеффи и Нелли несомненно повезло: они оказались в нейтральной стране, попали в хорошие семьи, хотя, конечно, трудностей у них было много. Нелли попала в семью, где много детей, быстро адаптировалась и влилась в детский мир острова. У Штеффи всё было гораздо сложнее. Ей пришлось резко повзрослеть. Мне всё время казалось, что ей 14, хотя в книге неоднократно упоминалось, что ей только 12. Натыкаясь на очередное такое напоминание, я каждый раз приходила в недоумение. И влиться в коллектив ровесников ей было трудно, да и ровесники не больно ее жаловали. И шведский язык из-за этого она усваивала дольше и труднее, чем младшая сестра, и новая религия, в которую Штеффи и Нелли обратили хоть и не насильно, но как-то не интересуясь ее мнением (и как рассказать об этом родителям или не рассказывать?). В приемной семье она всё время чувствовала отчуждение: ее тетя Марта была немногословна и строга. С дядей было намного лучше, но он почти всё время был в море. Штеффи даже спустя более чем полгода продолжала чувствовать себя одинокой: как таковых подруг у нее не было (зато были завистники и неприятели), сестра Нелли всё время играла с новыми подружками, в приемной семье Штеффи держалась особняком, ведь ей даже в голову не приходило, что тетя Марта может ее любить. Ведь даже отказ отправить ее продолжать обучение в город Штеффи воспринимала скорее просто как нежелание тратить на нее деньги, а не как признак не очень-то хорошего финансового положения семьи. Но тетя Марта полюбила ее, хоть и скупо это проявляла. И не было бы счастья да несчастье помогло: именно тетя Марта стала тем человеком, который встал на ее защиту и перед жителями острова, и перед курортниками-отпускниками, она произнесла те заветные слова о Штеффи - "моя девочка", именно она названивала в различные комитеты, чтобы помочь родителям Штеффи, она говорила об этом с мужем, и тот написал письмо депутату (жаль, что Швеция помогала только детям, но и за это Швеции спасибо). Из-за строгости Марты Штеффи трудно было быть откровенной с приемной матерью, строгость она принимала за нелюбовь, нежелание вникать в ее жизнь, и хорошо, что всё прояснилось и разрешилось в итоге. Очень тронул меня этот момент откровения между Штеффи и Мартой. Много ли было таких детей, которые обрели в шведских семьях настоящий второй родительский дом, как это случилось у Штеффи и Нелли или у них судьба немногих счастливчиков - я не знаю, но и их путь к этому второму дому был нелегким. Книга заканчивается очень оптимистично, хотя становится понятным, что родителям девочек спастись не удастся (если только какое-то чудо произойдет). Обязательно прочитаю продолжение.

11 понравилось

Отзывы о книге Остров в море

Остров в море

Комментарии 2