4

Как любитель литературы "с колоритом" и историей, давно хотела почитать что-то и еврейской культуре и не про Холокост (слишком тяжело, очень много я об этом знаю...). "Семья Мускат" подошла по всем критериям и я взялась за чтение. Хотя и не без опасений: во-первых книга ооочень объемная (в большинстве случаев, это плохой знак), во-вторых боялась, что все таки будет тяжело, что не выдержу и не дочитаю.

С первым пунктом я в общем то предугадала... Конечно, столь разносторонюю картину еврейской жизни в довоенной Польше в двух страницах не опишешь, но в итоге такой объем дался непросто: сначала долго пытаешься не запутаться в героях, кто есть кто, кто кому кем приходится и т.д. Потом начинаешь сживаться в героями, но все еще не можешь понять, кто здесь главный герой, кто второстепенный, кто положительный, кто отрицательный.
Сюжетные линии переплетены, автор показывает нам то одну, то другую, и на протяжении многих и многих страниц ничего принципиально интересного не происходит. А потом вдруг раз - и за 10 страниц проходит два года, за которые кто-то женился, родился, развелся, умер... На протяжении двух третей книги жизнь вроде течет, а в конце - просто скачет, раз и прошло 5 лет, раз - и еще 5... (отчасти наверное это можно объяснить и тем, что автор в этот исторический период уже не жил в Варшаве и не мог столь же подробно описывать жизнь, которой сам не видел).
И все же несмотря на такой существенный объем книги, я рада, что ее дочитала: написана она приятным языком, без особых изысков, но и не тяжеловесно, колоритно, довольно таки достоверно и правдоподобно, очень познавательно. "Семья Мускат" не из тех, что захватывает и не отпускает, но все время хочется знать, что будет дальше.

Что же касается темы еврейства, иудаизма, антисемитизма и (грядущего) Холокоста... Уффф.. Даже и не знаю, как описать свое отношение в этому аспекту романа... Я боялась, что будет страшно, но страшно не было, а было... пугающе безразлично.
Сложилось впечатление (уж не знаю, насколько верное), что автор хотел показать нам, что другой судьбы у евреев Польшу быть и не могло. Он ведь показал нам множество людей, никто из которых не был счастлив. А те, кто пытался изменить свою жизнь, чтобы стать счастливее, вновь становился несчастным, но по-другому...

Грустно все это, и страшно...

Искренне благодарна автору, за то, что эта книга существует. Благодарна переводчику, за то, что книга была переведена. Рада за себя, что нашла ее и дочитала до конца. Теперь нужно время. чтобы все обдумать, а обдумать после прочтения "Семьи Мускат" нужно очень многое...