Отзывы о книге Сердце розы
Darolga20 августа 2010Купила роман "Сердце розы" на волне моего возросшего интереса к Турции и турецкому языку. Сердара Озкана считают "турецким Коэльо" или "вторым Экзюпери". Что ж, стоит отметить, что у этих писателей есть нечто общее. Творчеству каждого из них присущ некий мистицизм, философские размышления через призму обыденной жизни.
В начале было интересно, потом мне стало немного скучно и я уже было совсем разочаровалась в этой книге, но ближе к концу автор все-таки сумел вернуть мое внимание и даже удивить неожиданным поворотом в сюжете, о котором лично я ну никак бы сама не догадалась.
У красавицы Дианы, "богини" золотой молодежи, неожиданно умирает мать, оставляя после себя письмо, где рассказывает дочери, что у нее есть еще один ребенок - сестра-близнец Дианы, которую девушке предстоит отыскать. Бонусом к такой ошеломляющей новости Диана получает от матери кучу загадок, которые ей придется разгадать, чтобы в итоге найти свою сестру. Как вы уже догадались, на протяжении всей книги девушка ищет сестру и находит. Но та, кого она находит, совсем не та, кого она предполагала увидеть в конце своих поисков. В этом-то моменте и скрыта главная интрига романа "Сердце розы".
Книги подобного толка я не особо люблю, поэтому стараюсь всячески их избегать, но, в принципе, не жалею, что прочла роман Сердара Озкана. Я нашла в нем ответы на некоторые вопросы, которыми стала задаваться в последнее время. Возможно, действительно, все в жизни неспроста и эта книга попала ко мне в руки неслучайно.
NB Русский перевод, к сожалению, ужасен. То и дело встречаются орфографические ошибки, построение большинства предложений создает впечатление, что роман переведен автоматическим переводчиком.
11 понравилось270
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым