Item: Ловушка
Rating: 3.5
Author: Ferzik

14 августа 2016

Патрик Квентин - "Ловушка".

Поскольку названия романов Квентина переводят, как Бог пошлет, сразу напишу, что речь о "The Man in the Net". Также на русском можно найти произведение "В сетях" - это оно же. По смыслу, в принципе, подходят оба варианта.

Несмотря на то, что роман писался одним Уилером, без Уэбба (вы ведь помните, что под псевдонимом Патрик Квентин в разное время скрывалось много народу?), интрига довольно простенькая и несколько надуманная. Главного героя подставляет собственная жена - всеобщая любимица, душа компании в деревне, где они живут. Однако на самом деле никто из односельчан не знал, что женщина крепко пьет и в любой момент может сорваться, а после ее хитроумной интриги муж попадает в такое положение, что никто не верит его истории. Кстати, подобные фортели - и есть сильная сторона Квентина, кто бы ни был представлен под этим псевдонимом. Даже финальные твисты часто не так хороши, как планы подстав основных персонажей. Все детали идеально подогнаны друг к другу, и любой разумный ход еще больше запутывает паутину лжи и недоверия. Отсюда и "Ловушка", и "В сетях".

А ощущения в общем и целом - достаточно стерильные. С одной стороны, хороший злодейский замысел, с другой - плохая реалистичность (даже для детектива) и ходульность. Поскольку я знал, что Уилер здесь отличился один, на многое и не настраивался. И получил ровно то, на что рассчитывал.

5 понравилось

669

Отзывы о книге Ловушка

Ловушка

Комментарии 0