А что же делать тем сирым, кто кроме английского со словарем ничего не знает?:)
Не знаю,насколько дословно сделаны переводы , но они литературные, красивые и главное передают национальный колорит.
...А ветер раскачивал землю и корни. Я странствовал с ветром...
6 понравилось
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А что же делать тем сирым, кто кроме английского со словарем ничего не знает?:) Не знаю,насколько дословно сделаны переводы , но они литературные, красивые и главное передают национальный колорит.
...А ветер раскачивал землю и корни. Я странствовал с ветром...
Я очарована странствием по страницам этой книги.
Согласна.Правда некоторые все же ничего."Страну разлуки" Г. Мистраль-нежно люблю ..