Name: Встретились как-то англичанин и китаец
Item: Двое в Лондоне
Rating: 8
Author: ArrendellInforce

11 ноября 2026

Встретились как-то англичанин и китаец

Лао Шэ беспристрастен - одинаково презирает англичан и китайцев, государство и церковь, старшее поколение и младшее. Его настоящее мировоззрение и ценности не так-то легко понять, потому что в этой небольшой книжке достается каждому. Героев он описывает комично-саркастично, вызывая пару ухмылок за время прочтения, но ничего по-настоящему смешного нет, потому что забавность ситуации перечеркивается ее проблемностью. Темп книги последовательный, слог очень каноничный, читать его приятно, причем Лао Шэ не прибегает к сложным словам и понятиям, чтобы выразить мысль - наоборот, книга написана очень просто и современно. Постоянное упоминание фильмов, машин, электричества вкупе с легким слогом - все это даже не даст читателю заподозрить, что книга была опубликована в 1929 году!

Однако чуть больше половины книги меня не покидало ощущение, что лучше бы ей было быть пьесой - настолько органично ложилось повествование на ограниченное количество персонажей и декораций, на наивно-театрализованные реакции и слова героев.

Примерно после половины книги мне наконец-то стало интересно, как же развернутся события, и герои стали будто бы живее в своих мыслях и реакциях, вышли за пределы своей картонности, уже захотелось им посочувствовать - вот тут-то стало понятно, почему это роман, а не пьеса.

Перед нами предстает год жизни героев, начало книги - это ее конец, здесь все довольно циклично. Более менее положительные и приятные герои оказались не без греха, противненькие и маленькие все-таки лучше, чем могли бы показаться. А мораль каждый извлекает свою, Лао Шэ никого поучать не будет.

Искать здесь захватывающий роман тщетно, как и неожиданные сюжетные повороты. Добротная работа под определенное настроение. Чем-то даже напомнило роман Ганса Фаллады «Маленький человек, что же дальше?», только всё не так пессимистично.

3 понравилось

Рецензия на книгу Двое в Лондоне: Лао Шэ — ArrendellInforce

Двое в Лондоне

Встретились как-то англичанин и китаец

Комментарии 0