Рецензия на книгу Убежище: Эдит Уортон — julia1efr
julia1efr8 ноября 2026
Эдит Уортон, обладательница Пулитцеровской премии за "Эпоху невинности", свою раннюю повесть "Убежище" написала в 1903 году, а на русский язык она была переведена в 2025 году.
Кейт Орм - счастливая невеста, но ее жених Денис Пейтон признается ей в неблаговидном поступке. Чистая душой девушка хочет разорвать помолвку, но потом решает: да, пусть ее мужчина не обладает строгими моральными принципами, но это значит, что она сделает своим долгом воспитать ребенка от него таким образом, чтобы он не унаследовал аморальности своего отца и в ситуации с тяжелым нравственным выбором поступил бы правильно."Ах, но что, если одного ребенка она может спасти? Что, если она, так тонко чувствующая долг жены, восстановит из руин это видение оберегающего материнства? Что, если ее любовь к возлюбленному следует не убить, но преобразить, расширить до страстной любви к его роду? Что, если она может искупить грех Дениса, став убежищем от его последствий? Перед этим странным продолжением ее любви прежние ограничения, кажется, пали.
Что-то раскололо поверхность ее «я», и из трещин поднимались загадочные первобытные порывы, жертвенный инстинкт ее пола, страсть одухотворенного материнства, движимая которой Кейт жаждала броситься между своим нерожденным ребенком и его судьбой..."Боже, какая наивность, подумала я. Неискушенная девушка решает изменить род своего мужа. Да, с одной стороны довольно простодушно. Но, с другой - а как иначе передавать следующему поколению моральные ценности? Только воспитанием.
И вот во второй части книги мы видим выросшего сына, который жизнью поставлен перед дилеммой. Что же в нем преобладает - воспитание матери или унаследованные черты отца?
Небольшое произведение, сначала показавшееся мне простеньким, таковым вовсе не является. По стилю и настроению оно напомнило мне Генри Джеймса, но, насколько я помню, Эдит Уортон подружилась с ним позже.
Я не читала у этой писательницы ничего, кроме "Убежища", но могу себе представить: если это раннее произведение, то насколько хороши будут остальные.
Эта повесть по-хорошему несовременная, люди в ней живут совершенно иную жизнь в неторопливом ритме, и написана она так же - неторопливо, с огромным вниманием к каждому движению души героев, каждому переживанию.
Мне кажется, если нравится Генри Джеймс - понравится и этот автор. Мне в свое время очень нравился Генри Джеймс. Надо, кстати, посмотреть, не осталось ли у него чего-то непрочитанного.63 понравилось
102

Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Из списка что-то выбрали, но держат интригу, чтО именно)
Я посмотрела, что вы читаете и как вы пишете отзывы. Вы выбираете совершенно особенные книги) Огромный респект)
Генри Джеймс хорош и опасен, читаю его сейчас. Я подавал в Эксмо список к переводу, а именно три романа еще не переводившихся: "Родерик Хадсон", "Княгиня Казамассима" и "Что знала Мэйзи"; думают...
Вау, как интересно)) Надеюсь, одобрят)