Рецензия на книгу The Bad Beginning: Lemony Snicket — raccoon_without_cakes

  • Аватар пользователя
    raccoon_without_cakes
    3 ноября 2026

    Нас всех предупреждали в самом начале

    Я уже давно знала историю сирот Бодлер, но знала её не из книг, а по фильму и сериалу. Для сериала в моем сердце и вовсе есть особенное место, но пока я его смотрела, я не настолько проникалась всеми ужасами и несчастьями Бодлеров. Но вот когда читала...

    Это маленькая книга, но она не обещает, что будет легко. Точнее, она прямо с начала предупреждает: будет тяжело, грустно, без счастливого финала и вам вообще это не надо. Любой любопытный ребёнок продолжит чтение, а чем я хуже?

    Если вы ещё не знали: сироты Бодлер, а точнее Вайолет, Клаус и малышка Санни (Солнышко в русском издании) осиротели внезапно и жестоко — их родители однажды сгорели в пожаре. И теперь сирот отправят к ближайшему опекуну-родственнику — пугающему графу Олафу. Граф Олаф неопрятен, жуток, беспринципен и скользок, а его дом похож на помойную яму, в которой даже крысам будет неуютно, но выбора у детей нет.

    Вайолет — четырнадцать, она любит изобретать, и именно ей перейдёт большое семейное наследство, когда она станет совершеннолетней.

    Клаусу двенадцать, и он очень-очень любит учиться и читать.

    Санни еще младенец, но у неё есть четыре острых зуба, и она очень любит всё грызть (это её истинный талант!)

    Когда ты ребенок, ты всей душой веришь, что добро победит и у этих детей всё будет хорошо (вопреки утверждениям автора), поэтому их несчастья вызывают другие эмоции — желание забросать графа Олафа тухлыми яйцами. И это уже взрослый человек будет сидеть в ужасе и искать в интернете номер ближайшей опеки.

    Я очень-очень серьезно поговорила со своим внутренним ребенком, чтобы научиться воспринимать эту историю проще и наслаждаться чтением. Потому что тут есть чем наслаждаться: и открытым авторским сарказмом, и классными языковыми находками (часть из которых потерялась в переводе), и наивной надеждой, что вот сейчас-то всё будет хорошо. Для таких случаев Лемони Сникет даже подсказывает, где конкретно перестать читать, чтобы оставить себе слабый привкус счастливого финала.

    И всё-таки это довольно мрачная история про очень несчастных маленьких детей. Они умны, талантливы и дружны, но они остаются детьми, у которых даже не выдалось свободного времени, чтобы оплакать смерть родителей, — в настолько ужасных условиях они оказались. И это может ОЧЕНЬ тревожить, если вы уже тревожны.

    А ещё это самое начало цикла, поэтому впереди ещё много-много несчастий. И если вам слишком страшно за сирот Бодлер, то лучше в цикл не ввязываться. Но если моральных сил хватает, то можно попробовать водичку в первой книге — хотя бы ради языка и английских словечек, которыми после можно будет умничать (иначе они вам никак больше не пригодятся).

    Но помните:

    «In this book, not only is there no happy endings, there is no happy beginnings and very few happy things in the middle.»
    like47 понравилось
    107

Комментарии 2

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
shervic3 ноября 2026

сникет кричал нам: "не лезь, дебил, она тебя сожрет". но мы полезли...

like1 понравилось