Больше рецензий

knigovichKa

Эксперт

Книгоголик Лайвлиба

25 апреля 2016 г. 12:15

521

0 Любовь - не сахар. Не раскусишь! )

Уно, уно, уно, уно моменто!
Влюбился «черт» в Марию, комплименто!
Но есть один чудак в уезде Леша,
Он идеал любви познал,
Но втюрился в Марию тоже…

Из разряда очень легкого чтива. Хочется легкости – читайте!

Я лежала в сеновале
И читала о любви
sireniti - всех послала…
Солнышко. Весна. Oui.

Комментарии


Не, я, а Мила всех послала на сеновал, а я предложила только кого-то захватить за компанию))))


С утра в понедельник да не работе и не то можно напутать)
Сейчас поменяемс)))


Ох, верю, у самой какое-то сумбурное утро)))


Надеюсь, прощена)))


Да я то, что, главное чтобы Мила ничего не заметила)))


))))))
посыпала голову пеплом и затаилась)))

/ я, затаилась/))


Мила уже заметила)


каюсь))) грешна)))


Молилась ли ты на ночь?)))


Честно?) Да!)))


Это хорошо)


Не смотрела фильм ни разу))
Рецензия прям заставляет улыбаться))


Знаешь, смотрела не раз и не два, но всегда получалось урывками))
Мое любимое, как раз то самое Уно - тобишь песня, тут же с "переводом", от тех двоих, что на обложке книги))

Я рада)))


Урывками это да)))зайдешь,когда кто то смотрит,одним глазом посмотришь минут 10 и все))
Мне наверно нужно сделать список "легких" книг,чтобы когда захотелось чего такого,знала что почитать))


У меня было наоборот, сижу себя одна - смотрю, заходят - переключаю))
Сделай, а я буду к тебе заглядывать)


Постараюсь сделать в ближайшее время:))
Я такую литературу редко читаю,поэтому нужно порыться,поискать))


Нууу, а у меня всегда и все неожиданно)
Чего сердце просит, то и читаю в данный момент... Бумажных сие не касается- в смысле, выходных дней... Такие (электронные) я могу и бросить, если сразу не пошло)


Ахах,значит моё сердце легкого чтения не просит,сволочь))))
Все тяжелое и тяжелое)))
Вообще в последнее время не могу понять четко,что хочу прочитать))
Читаю книги по играм что то нравится,что то нет,такой пока выбор)


)))) Нууу, может мне просто чаще нужна, как бы это сказать - подзарядка?)))
Ой, а у меня всплывает резко, но я боюсь сразу бежать в книжный, т.к. через неделю или больше, пока дойдет очередь - могу перехотеть)
Потому, дома дочитываю, то что на полках лежит.
А тут - шалю, рыская в хотелках))


Возможно)))
У меня с беда с бумажными книгами,закажу,думаю точно буду читать,пока придут уже читаю что то другое и так постоянно)))
Книги стоят на полках,а я их не читаю))


))
Не, я стараюсь дочитывать)) Иногда, бывает конечно, что чуть затягиваю - на одну или две книги, но стараюсь не злоупотреблять))


Молодец какая))
Сижу сейчас смотрю на свои полки,читать не перечитать )))))))


мне так низя - я свихнуся)))


Какая ты впечатлительная:))))


Чрезмерно!)))


))))))))))


Зачем нам кузнец?)))


"подковать")))


а я не видела)


у многих - любимый фильм... я же момент с песней люблю))
так что решай сама - смотреть или не смотреть))


может, как-нибудь)


отрывок, касаемый песни:
Уно, уно, уно, уно моменто!
Вита, дольчевита, комплименто!
Это был стихийный набор итальянских слов, но Жакоб и Маргадон пели их с такой страстностью и отчаянием, что Мария невольно заслушалась…
– Что означает сия песня? – прошептала она. Жакоб стал объяснять деловито и подробно.
– В этой народной песне поется о бедном рыбаке и влюбленной девушке. Каждое утро рыбак уходил в море, а бедная девушка ждала его на берегу. Но однажды в море разыгрался страшный шторм, и утлая лодка рыбака не вернулась в Неаполь…


)))))


вот по-моему этот отрывок я даже видела)))


потому что он самый смешной))) его в вырезках смешных показывают))


возможно)


ну я и в вырезках видела))


просто понимаю, что видела, а вот где...)


Как итальянско он звучит!

Mare bella donna,
Che un bel canzone,
Sai che ti amo sempre amo
Donna bella mare.
Credere cantare
Dammi il momento
Che mi piace piu'.

Uno uno uno uno momento,
Uno uno uno sentimento,
Uno uno uno complimento,
E sacramento sacramento sacramento.

Mare bella donna
Che un bel canzone,
Sai che ti amo sempre amo.
Donna bella mare
Credere cantare,
Dammi il momento
Che mi piace piu'.

Uno uno uno uno momento,
Uno uno uno sentimento,
Uno uno uno complimento,
Sacramento, sacramento, sacramento.
Sacramento, sacramento.


А в фильме чуть по-другому
- Что сие значит?
- Это песня о бедном рыбаке, который поплыл из Неаполя в бурное море. А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась. Она сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море. И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли.


А оценки нет? Не сильно понравилось?


Я не определилась)
Так быстро и легко пролетела, что и не поняла, если честно)


Понятно)


Ой, не могу))) Мила всех послала)))


Нуууу пригласила - послала))) Почти знак равенства)))
/рифма так сложилась, мои пардоны/)))


Потому и ржу))) я как-то раз матюкнулась, ситуация была ну прям под это дело)))
Так у моего мужа глаза были квадратные неделю)))


)))))) Ты это - аккуратней)))


Я стараюсь)


Фильм обожаю, один из самых любимых - сто раз смотрела, а теперь выяснилось, что и книга есть. :)
Спасибо, почитаем. :)


)) Пожалуйста! Читай на Здоровье!)


Хочешь, большой и чистой любви?


С кузнецом же приду))))))


Это сценарий к фильму)? Фильм один из любимых, а Фарада и Абдулов там просто великолепны))))


я в электронке читала, обложку не нашла, такую кинула))
только они и великолепны, на мой взгляд)) мне актриса - не нравится( почему-то с детства - бесила) особенно голосом


да, они суперрр. А прическа у Абдулова там какая)))


отличная))) и манера говорить тоже)))