Отзывы о книге Where Rainbows End
surma4 июля 2010Yeah!! I FINALLY DID IT!! эта книга лежала на полке около двух лет. Я уже знала весь сюжет, уже знала почти наизусть некоторые из писем, но всё же прочитать её в оригинале было истинным удовольствием. Читается так же легко, так же от неё хочется и смеяться, и пускать слезу. Помнится, когда читала ее в переводе, меня больше всего волновало то, как некоторые моменты звучали в оригинале. И вот теперь я знаю! Переводчику - отдельный респект. Очень легкая, очень моя. Жизнь сквозь письма. А эпистолярный жанр - мой жанр. Best friends stay with you for ever, right?
11 понравилось21
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым