Рецензия на книгу Вырай: Вікторыя Кляўко — WeroniSza

  • Аватар пользователя
    WeroniSza
    28 октября 2026

    Не шукай ты шчасця, долі!

    Вердикт: самым красивым и удавшимся в этой книге я считаю её оформление и стих Янки Купалы на форзаце.

    Можете бросить в меня камень за это мнение, но я не могу смолчать: с одной стороны, я рада, что всё больше современной литературы появляется на беларускай мове - это наверняка плюс в копилочку моей родной культуры, но с другой стороны, у меня сложилось впечатление, что если бы не беларуская мова, эта книга была бы совсем непопулярной.

    Не хочу сказать, что... Нет! Хочу сказать, ощущение такое, что авторка юзает (простите за мой высокий слог) беларускую мову для популяризации своей книги с очень слабеньким сюжетом и абсолютно примитивными, типичными для романтического фэнтези героями.

    Честно говоря, не отметила ни одной цитаты, потому что никаких глубоких мыслей в книге и не было. Язык прост и примитивен, поэтому читается легко и непринуждённо. Главные герои - Мария и Янка - просто убили меня своим характерным тропом: она такая маленькая, миленькая, самая красивая, но типа серая мышка, а он такой здоровый, рукастый, плечистый мужыыыыыык.

    Мы, беларусы, не просто так имеем в беларускай мове слово "каханне" - оно заслуживает большей глубины, чем предложено в этой книге.

    3/5, потому что там были очень знакомые мне и дорогие сердцу описания природы, быта и людей.

    like4 понравилось
    8
К следующей рецензии

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым