Больше рецензий

red_star

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

7 апреля 2016 г. 08:17

2K

4

And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.
Вильям Шекспир, "Гамлет", 1603

Что же это такое – книга литературного критика (неплохого, но порой довольно поверхностного) о первом космонавте? Удобоваримо ли это? Сразу бросается в глаза, что такая книга не может быть обычной, она таит в себе (или просто обещает) возможности, но вот степень их реализации абсолютно непредсказуема.

Данилкин угадал с формой – книга создана для нынешних читателей и полностью состоит из довольно коротких цитат, надёрганных из колоссального количества источников. Клиповое мышление во всей красе (и я почти не иронизирую).

Именно эта калейдоскопичность создает любопытный эффект. Оказывается («подтверждается» будет точнее), что Гагарин – это просто миф. Все очевидцы расходятся в деталях по всем пунктам. Описания последних дней перед полетом, утра старта, встречи на Земле, прибытия поисковых групп – все это не сходится в 10-15 источниках даже в малейших деталях. Место посадки гуляет по карте, цвет скафандра меняется постоянно, фуражка становится то пехотной, то артиллерийской. Никто не может сказать - как было на самом деле, да и не было этого «на самом деле» в реальности. Т.е. было, конечно, но как – никто никогда и не узнает, источники нам точно не помогут.

Но Данилкина это совсем не смущает. Наоборот, эта разноголосица вместо стройного хора даёт понять, что событие свершилось действительно очень крупного масштаба, и люди сразу начали вплетать в то, что они видели, свои впечатления, мечты и фантазии.

В ситуации, когда каждый из нас знаком с каноническим мифом (году в 92-93 мы в первом или втором классе читали какие-то лубочные рассказы о приземлении в степи), на первый план выходят неожиданные подробности, которые никто не скрывал, но которые скрадывались при первом знакомстве. Меня впечатлило то, что Гагарин еще в 1951 году делал доклад по Циолковскому. Вспоминал ли он его десять лет спустя? Выстраивал ли сам для себя цепочку шагов, которая привела его на стартовый стол?

Ещё книга Данилкина подарила мне потрясающего человека. Механизатора Мишанина. Он был в полевом стане, когда приземлился Гагарин и (отдельно) спускаемая капсула. Этот наш человек успел раньше военных, залез в капсулу и нажал все тумблеры (слегка испугавшись зловещего тикания после очередного нажатия), а также сумел стянуть тюбики с космическим питанием. Он явно проходит по разряду «Эту страну победить нельзя».

Финальным, крупным и впечатляющим мазком были книги Гагарина, его читательский список. Не только русская классика, не только переформатировавшая воображение советских людей Туманность Андромеды , не горьковский список "Жизнь молодого человека" ()Бальзак, Стендаль, Гёте) или Артур Кларк. «Маленький принц», «Старик и море», Уловка-22 (sic!). Живой человек был куда рельефнее своего образа (банально, но убедиться в этом каждый раз интересно).

И радио. Представьте себе тот мир, где радио было главной артерией коммуникации. И создаётся впечатление, что новости распространились быстрее, ибо радио работало постоянно. И не только в домах, но и общественных местах. Да, сейчас доступ быстрее, он-лайн, но он происходит по запросу. А тут люди в поле слушали сообщения о первом пилотируемом полёте и не слишком сильно удивились Гагарину, разве что только тому, что по радио говорили, что он ещё над Африкой, а он уже у Энгельса.

Данилкин создал дайджест, приправленный короткими авторскими вставками. Можно считать, что он принёс Гагарина поколению 2000-х.


Но так ли всё радужно и просто? Увидел ли я живого Гагарина в потоке противоречащих друг другу свидетелей? Он ли это или всё тот же плакатно-экранный образ? Удалось ли Данилкину, используя свой метод компиляции, вскрыть скорлупу?

Дальше...

Строго говоря – нет. Калейдоскопичность калейдоскопичностью, но довольно скоро ты начинаешь чувствовать то же, что и при чтении книжных рецензий автора. Попсовость. Да, именно так, поверхностность восприятия. В какой-то момент Гагарин вообще перестаёт существовать, автор добивается решительной победы анализа, раскладывая героя на атомы, а синтеза даже не начинает. Вот они, десятки, сотни голосов, но где между ними человек?

Данилкин разбрасывается, часто уходит в детали, которые не рисуют искомого портрета. Его зацикленность на сторонних людях, которая, по явной идее, должна была создать контекст (все эти механизаторы, одноклассники, официанты, сослуживцы), создаёт лишь информационное болото. Много в книге лишнего, что не мешало бы при редактуре отсечь.

То, что явно впечатляет Данилкина – СССР ранних 60-х, когда всем, не только самим гражданам первого в мире социалистического государства, казалось, что у нас может получиться, подано им слишком разрозненно, так что, опять же, целостную картину приходится восстанавливать по крупицам, самому. И мои же восторги по поводу радио (т.е. того, как это подано в книге) начинают на фоне разброса и пересортицы казаться частным случаем на пёстром фоне.

Список книг? А что он доказывает? У нас нет и крупицы данных, чтобы понять, как он эти книги воспринимал (по крайней мере, в этой книге и намёка нет).

В который раз я думал о косности нашей пропагандистской машины. Долгие годы после первого полёта тщательно нажимали на то, что с кораблём всё было хорошо, никаких проблем при посадке не было, всё штатно. От этого сам Гагарин просто вставал в ряд Белки, Стрелки, Чернушки и Звёздочки, сел-слетал. Куда существеннее и мужественнее смотрелся бы он, если бы сразу говорили о том, как он преодолел жуткое вращение, в которое ушёл корабль после ошибки в расстыковке. О том, как он сумел вскрыть кислородный клапан после катапультирования, после того, как кислород не поступал шесть (sic!) минут. Какова была бы реакция, если бы он упал на поле под Саратовом мёртвым? Все эти проблемы и его на них реакция рисуют самого Гагарина куда рельефнее, чем однообразные мантры о чудесной автоматике.

P.S. Одному мне кажется, что со скафандром Джона Гленна что-то не так? Он выглядит как карнавальный костюм, нет?
картинка red_star

картинка red_star

Книга прочитана в рамках основного задания Долгой Прогулки на апрель, команда "Ё и другие буквы", strannik102 , Clickosoftsky , red_star и Maktavi

Комментарии


Да, интересно, наверное надо прочитать эту версию. Спасибо! :)


Я даже бумажную книгу заказал, поставлю в свою небольшую подборку ЖЗЛ последних лет (Конан Дойл, Хемингуэй, Мао Цзедун, Дэн Сяопин, Харламов). Всегда пожалуйста.


Бумажную — это я понимаю, сам когда-то собирал какие-то серии или авторов )


ага, поняла, что такое в эпиграфе:
И начинанья, взнёсшиеся мощно,
Сворачивая в сторону свой ход,
Теряют имя действия...

знаешь, как яндекс-переводчик с этим справился? :)

И предприятия большого сердцевину и момент
В связи с этим их токи свою очередь наперекосяк,
И теряют имя действия.

:)) мне больше всего наперекосяк понравился.


ага, поняла, что такое в эпиграфе:
И начинанья, взнёсшиеся мощно,
Сворачивая в сторону свой ход,
Теряют имя действия...

Да, именно в этом переводе эта фраза меня всегда щелкала. Настоящая диалектика ведь.

А что, яндекс уловил всю соль :)


я когда-то, в школьные годы чудесные, на спор за один вечер нашла и выучила наизусть монолог Гамлета :) да, ты правильно понял, в переводе Лозинского.


Крутой дядька он, сколько труда вкладывал. И ты тоже молодец :)


:) мои любимые переводчики (поэзии) — В. Левик и С. Гончаренко.


Я эти строки впервые прочитала и навсегда запомнила только у Стругацких в "Трудно быть богом". Шекспир был позже.


А пожалуй я тоже оттуда ее и подцепил, просто она мне еще раз бросилась в глаза, когда "Гамлета" в оригинале читал.


А это дополнительный бонус Стругацким, между прочим . Окуджаву - он умел бумагу марать под треск свечки - я тоже именно у них впервые услышала. Разными способами приходят к людям важные вещи.


А тут люди в поле слушали сообщения о первом пилотируемом полёте и слишком сильно удивились Гагарину, разве что только тому, что по радио говорили, что он ещё над Африкой, а он уже у Энгельса.

Если я правильно понял смысл этого абзаца, то - "НЕ слишком сильно удивились"...
Пропагандистские же машины все косны - не будучи косными они тут же перестанут быть пропагандистскими:) Образ же Гагарина все равно объял весь мир, так что эффекта "принижения человека через величие техники" скорее не было.


Спасибо, учел.
Принижения не было, просто (лично для меня) он оказывается еще круче в свете фактов. Вероятно, был бы еще круче и для всего мира.


Для всего мира он превратился в миф, а для человека-миф всегда непросто вывести на свет фактов:)


Я книгу читал после просмотра одноименного фильма, и на этом фоне она мне показалось совсем недурственной. Хотя ваши замечания не без оснований.
И о смерти Гагарина пропустил старую новость. Вообщем судьба человека. Уже никто наверное не узнает, что там делал этот летчик.


Фильм все дружно ругали, но мне он при оговорках понравился. В книге Данилкина довольно много места уделено версии "чужого пилота", и на Леонова он ссылается. С точки зрения мифа у Гагарина была вполне закономерная смерть молодым. С точки зрения человека - очень печально. И крайне любопытно и невозможно спекулятивно - какую бы политическую роль он играл?


Просто в фильме Гагарин получился уж слишком правильным, не живым каким-то.
А о политической роли, мне кажется это красивая мечта не более, хотя и очень интересная. Но какая бы сильная и неординарная личность не была, должны сложится множество факторов где её потенциал сдвигает горы. Тогда ситуация явно была не такая.


Мечта, спекуляция, но кто знает?


Наиболее полный материал по подготовке к полету и о самом полете Гагарина собрал Первушин: 108 минут, изменившие мир . Удачное исследование. Данилкин же - как-то легковесно. Слишком мозаично.


Я и не искал у Данилкина полного материала (да он и не обещал). По мозаичности вы полностью правы. Спасибо за указание книги.


Ну вот, впереди паровозного дыма! :)))
Мы же в Клубе книгопутешественников с 12 апреля начинаем "космический" МФМ, а ты уже задание выполнил и полет закончил!
Всё равно жду на МФМ!


А я и собираюсь :) Если я правильно понял подборку, там была "Лунная радуга". Вот я ее уже и начал. Да так понравилось, что я на Озоне издание 1983 года с иллюстрациями заказал.


впереди паровозного дыма

в долгой прогулке иначе нельзя :)


Я за вас болею!


спасибо, Лена!


все таки список книг говорит :)


Согласен. Особенно (меня) впечатляет "Уловка-22. Что он о ней подумал?


гм, посмотрела что за книга и добавила в хотелки :) чтобб потом подумать что наш Гагарин о ней подумал :)


Хм, Данилкин и книгу хорошую написал... я с его критическими статьями сталкивался и более бесполезного хлама я в критике имхо не встречал.


Его роль - компилятор, книга на 85% состоит из цитат. В книжных рецензиях он прежде всего популяризатор, порой действительно так себе.


все это не сходится в 10-15 источниках даже в малейших деталях

Сами-то поняли, что написали?
Вопщем

Велик могучим русским языка!

Попытка поднять Гагарина в собственных глазах?


У тебя некий двойник нарисовался, видел? Мусорные комментарии постит.


Это Фуфу, мой любимый шут, страдающий маразмом всвязи с преклонным возрастом. В миру он был матросом


Это все объясняет, разумеется.