Item: Пеппи Длинный чулок
Rating: 8
Author: reader_z3dziu

28 сентября 2026

Вот и добралась я до книг 0+. Если честно, то сделала для себя много открытий и посмотрела на Пеппи, которая на самом деле переводится как Пиппи, другими глазами.

Открытие первое: оказывается, фамилия Пеппи пишется в одно слово «Длинныйчулок».

Открытие второе, о котором я упомянула выше, имя Пеппи пишется латиницей: Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump, но Лилианна Лунгина – автор самого первого перевода, считающегося классическим предложила перевести имя как Пеппилотта, а не Пиппилотта, чтобы избежать ненужных созвучий в русском языке. Так Пиппи стала Пеппи.

Сюжет: думаю, что более-менее известен всем с детства: в одно скучное утро в небольшой шведский городок пребывает 9-летняя Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок (или просто Пеппи), которая поселяется на вилле «Курица» вместе с обезьянкой Господином Нильсоном и лошадью. Она живёт одна, так как её отец – капитан корабля «Попрыгунья» Эфраим Длинныйчулок пропал без вести, сама ведёт домашнее хозяйство и развлекает соседских детей Аннику и Томми Сёттергрен. Спустя год её находит отец и предлагает ей отправиться с ним в страну Веселию, которая находится в Южном море и королём которой он является, но соседские дети Анника и Томми так расстроились, что 10-летняя Пеппи в последний момент решила остаться. Ещё через год Пеппи всё-таки отправляется с папой, Анникой и Томми в страну Веселию, где её основные приключения и заканчиваются.

Эхх, любила я Пеппи, очень любила, пока не перечитала это всё взрослыми глазами и не ужаснулась от происходящего.

9-летняя девочка живёт одна, не посещает школу и самостоятельно ведёт домашнее хозяйство, просто разбазаривая чемодан с золотыми монетами, тратя их в основном на соседских детей, которые якобы являются её друзьями, а по большей части – потребителями. Ей явно не хватает заботы мамы и папы, она, как может, тянется к взрослым, но они от неё просто отделываются, так как её воспитание оставляет желать лучшего

. Как может себя чувствовать мама Томми и Анники, когда её дети полностью находятся на обеспечении Пеппи, пропадают на вилле «Курица» с утра до вечера, там едят и развлекаются и только спать приходят домой? Она даже не считает нужным в какой-то мере компенсировать девочке финансовые затраты, уж про анимацию я промолчу! Как могут родители отправить своих только поправившихся после длительной болезни детей с незнакомыми людьми к Южным морям на неопределенный срок? Как можно оставить 12-летнюю девочку одну дома в январе, в котором около года никто не жил, не помочь ей откопать его, прокопать дорожки, а отправиться к маме и папе в надежде на Рождественские подарки? Как можно постоянно брать (те же подарки) и ничего не давать в замен?В общем я в шоке от простоты, доверия и легкомыслия окружающих детей взрослых и мне невероятно жалко Пеппи, которая старается не унывать и заряжает своим позитивом всех вокруг

. Понятно, что это детская сказка, допускаю, что это детский бунт и веселье, но какие-то рамки у него быть должны?

Вывод: наверное, не стоит читать детские сказки серьезным взрослым людям, иначе становится немного грустно. Главное разочарование для меня - семья Сёттергрен

Интересные факты:

В 2015 году вышло новое издание Пеппи, в котором Эфраим Длинный чулок назван не негритянским королём, как было в оригинальной версии, а королем Южных морей. Дочь Линдгрен Карин, благодаря которой и появилась эта сильная девочка с веснушками, дала согласие на толерантное изменение текста.

В том же 2015 году вышла банкнота номиналом 20 шведских крон, на которых изображены Астрид Линдгрен и Пеппи Длинныйчулок.

Фраза, которую я раньше не замечала, но забрала из этой книги с собой: "Когда сердце горячее и сильно бьётся, замёрзнуть невозможно".

1 понравилось

Отзывы о книге Пеппи Длинный чулок

Пеппи Длинный чулок

Комментарии 0