5

Рассказ The Aquarium напечатан в журнале The New Yorker (June 13 & 20, 2011).
В журнале "Иностранная литература" (2015, № 6, с.150-167) он был опубликован в переводе Антона Ильинского в разделе "Документальная проза".
Рассказ автобиографичен. В нём говорится о печальных событиях, происшедших в семье автора в 2010 году с его младшей дочерью Изабель. К сожалению, ребёнка не удалось спасти, несмотря на все усилия медиков и родителей.
В конце рассказа опубликованы несколько писем в редакцию.

Я не читал ничего более душераздирающего, чем рассказ Александра Химона о смерти дочери. Часто говорят, что смерть ребёнка - самое ужасное, что может пережить человек, и отчаяние Хемона поистине сложно описать словами...
Кен Клонски, Ванкувер