Отзывы о книге Клоун Шалимар
bumer238911 августа 2026Книжное чатни
Когда-то меня очень пугали магическим реализмом: непонятно, выносит мозг и вообще... С тех пор много чего было прочитано, и оказалось все не так страшно. И я думала, что после двух прочитанных (с большим удовольствием) книг Салмана Рушди третья зайдёт со свистом. Но... что-то пошло не по плану. Встретит читателя Индия. Не страна (она тоже будет), а вполне себе девушка. Автор довольно подробно рассказывает её биографию, а еще (как оказалось) начинает практически с самого конца, а вся остальная история и главы к этому ведут. *Потому что после второй главы повис очень большой вопрос: как вообще герои к этому пришли? Не буду сдерживаться, потому что вторая глава была - просто жесть. Я привыкла к магическому реализму, даже самому ядреному. Но не привыкну (и не хочу) к нелинейному повествованию. История и мысль скачет, как бешеная коза. Хотя книга называется "Клоун Шалимар", автор расскажет аж четыре: собственно, Шалимара (он же Номар), его жены Бунньи, Макса Офалса и его дочери Индии. Не страны, вы помните, но страна тоже будет... И глава под названием "Бунньи" меня просто вынесла! Мне нужен регулировки, выпрямитель сюжета, немного подышать, помощь. Потому что автор скачет с Бунньи на её родителей, родителей Шалимара. Да и вообще почти всех жителей небольшой деревни Пахчиган в штате Кашмир. Все это замешано на цирке (поэтому клоун) и вообще. При этом история Бунньи лучше и понятнее раскрывается в главе третьей... Мы бы сказали винегрет, но в условиях контекста скажу - чатни. Встречаются большие куски понятных отсылок: очень читалась красной нитью история про Раму и Ситу из "Рамаяны" и задаёт тон. Как и сказка про Румпельштильцхена. Но все это густо замешано на: Второй Мировой войне, войне Индии с Пакистаном... И получается такая книжная жижа с кусочками... чего-то. Конечно, с третьей главы дело пошло понятнее. Рушди же пишет хорошо, и мне запомнился кусочек описания жары в Дели и на контрасте холода на севере. Это было красиво. И запоминающейся была картофельная ведьма Ольга-Волга) И я даже порывалась поставить больше, но финал совершенно неожиданно оказался открытым и слишком уж напоминал - "Молчание ягнят". Неожиданно... Есть такое подозрение, что вся книга случилась для того, чтобы увековечить память деревни Пахчиган. Если автор написал правду, что в результате кровопролититных конфликтов она оказалась буквально стерта с лица земли, то хотя бы в книге память о ней останется. А... читателю зачем эта память? Терзает такое подозрение, что читателю тут как-то места и не находится. Поэтому лучше посоветую книги того же Рушди, которые как-то больше во мне откликнулись: Салман Рушди - Дети полуночи , Салман Рушди - Прощальный вздох мавра . Очень бережная и дружелюбная Абрахам Вергезе - Завет воды . Со мной останется память о гордом штате Кашмир. А... зачем?
57 понравилось81
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я пока читала у Автора только Салман Рушди - Флорентийская чародейка Впечатлил. Текст очень концентрированный. Еще читать буду обязательно, но на Рушди нужен настрой.
А вот чем людей пугает магический реализм вообще понять не могу)) Ну присутствует в тексте чуть больше допущений, всего-то...