Item: Любовник леди Чаттерли
Rating: 4
Author: ant_veronique

8 августа 2026

Неожиданный роман оказался. Я знала основу сюжета, знала о скандальной истории романа из-за откровенных сексуальных сцен, но совершенно не ожидала, что чувственность будет не просто отождествляться с естественностью, с единением с природой, что чувственность будет противопоставлена не только разуму, но что природе и любви (духовной и плотской) будет противопоставлено индустриальное общество и сам образ жизни того общества. В книге социально-экономические и политические вопросы поднимаются весьма часто, причем не только в тексте от автора, но и в диалогах гостей и жителей Рагби, и даже в разговорах любовников (Конни и Меллорса). В финале Меллорс даже в письме к Конни уделил этой социально-экономико-философской теме заметное место. Поскольку действие происходит в 20-х годах, когда возникли и начали набирать вес Советы, то при первом упоминании этой проблематики (в частности, большевиков) я с удовольствием отметила многоплановость книги, но когда автор снова и снова возвращался к этим вопросам, я пришла к выводу, что любовь героев, эротизм и откровенность постельных сцен -- это не просто про любовь, для автора это и есть правильная жизнь, в отличие от мира потребителей, от мира рационализации, это и есть его идея гармоничного образа жизни. И то, что Констанция Чаттерли любит гулять в лесу и именно там находит любовь, то, что влюбляется она не просто в какого-то слугу или простолюдина, а именно в егеря, то, что Конни и Меллорс планируют купить ферму, -- всё это не случайно, в этом главный смысл: единение с природой, естество, только так человек может быть счастлив. При всём этом я не очень поняла, как Лоуренс всё же представлял себе правильную жизнь общества. Отказ от индустриализации и возврат к аграрному обществу и феодализму? Вроде бы нет. Может, какой-то из вариантов анархии? В общем, как он представляет себе счастливую жизнь отдельной пары, в целом, понятно, но что Лоуренс предлагает делать миру -- как-то не особо. Чувственные и эротические сцены описаны очень красиво (переводчику отдельное спасибо), современным авторам поучиться не помешало бы. Читала, что роман был запрещен за непристойность не только из-за откровенных сцен, но и из-за нецензурных слов. Откровенных сцен много, но нецензурного я ничего не припомню, возможно, русский перевод всё же многое опристойнил. Слушала в исполнении Михаила Горевого (прекрасное прочтение!)

10 понравилось

Отзывы о книге Любовник леди Чаттерли

Любовник леди Чаттерли

Комментарии 0