Item: Вкус манго
Rating: 4
Author: Uchenyj

29 июля 2026

Это надо же было такую страшную, трагическую историю - о том, как деревенской 12летней девочке из Сьерра-Леоне повстанцы отрубили кисти рук - написать так из рук вон плохо (прошу прощения за невольный каламбур). Историю девочки Мариату записала канадская журналистка Сьюзен Макклелланд и получилась у нее не книга, а журналистский очерк, к тому же адаптированный под западный менталитет. Трагические события в Сьерра-Леоне показаны бегло, поверхностно; слог бедный, скупой, телеграфный. Не раскрыт менталитет коренных жителей Сьерра-Леоне, не раскрыта суть внутреннего конфликта. Читаешь и думаешь: "да что у них там происходит? какие-то дикари вытворяют чёрт знает что, чёрт знает зачем". Книга призвана проникнуться сочувствием к девочке, а также другим африканским детям, пострадавшим в ходе гражданской войны в Сьерра-Леоне. Но канадка умудрилась на таком мощном материале накатать нечто настолько пресное и беззубое, что история не цепляет, несмотря на все усилия включить "пожалейку" и выдавить из читателя слезу. А ведь с главной героиней случилось много чего нехорошего в ее родной деревне, ещё и до вторжения в нее вооруженных мятежников. Но об этом сказано бегло, что странно, учитывая затронутые темы. Вот, например, - женское обрезание, которое пережила Мариату. Как об этом рассказано в книге? "Нас с девочками поселили в специальную хижину, из которой выпускали только в туалет. Перед выходом лицо и тело следовало накрасить белой, как мел, краской. Она символизирует чистоту, превращение из девочки в женщину. До конца посвящения на людях можно появляться только в краске. Жить в хижине было весело, примерно как в летних лагерях Северной Америки. Мы не спали допоздна - сплетничали и потчевали друг друга историями. Секретное общество делало нас почти сёстрами. Не понравилась мне только одна часть Бондо, случившаяся в нашу первую ночь в кустах." Ну, то есть ей непосредственно "процедура" не понравилась. А так все клёво и весело было, хорошо время провела. О последствиях "процедуры" - в книге ни слова. Кто не в курсе, может подумать: "ну подумаешь - женское обрезание, что в этом такого, вон даже сама героиня не переживает, вспоминает только как хорошо время провела". Я нарочно загуглил про этот обряд и был потрясен. Но почему же в книге об этом сказано так походя и в легкомысленном тоне? для чего писать такие книги, что читатель потом вынужден в сети искать информацию - а как оно на самом деле? Психологический портрет главной героини тоже не раскрыт. Сама она показана очень странной: травмированная физически и психологически, то она кричит и плачет, то буквально в следующем абзаце смеётся, пляшет и поет, дурачится с мальчишками, беззаботно болтает с девчонками. Вот она в своей родной стране в лагере беженцев голодает и вынуждена просить милостыню. Но когда благотворители ее забирают в Англию, полностью содержат и заваливают подарками, ни в чем ей не отказывая, девочка ведёт себя как избалованная капризная принцесса. Понимаю, что гг - всего лишь подросток, да, пострадавший от войны, но все же непосредственный и легкомысленный. Однако, возможно из-за того, что С.Макклелланд обделена писательским талантом, образ Мариату, её поведение вызывает скорее недоумение, нежели сочувствие и симпатию. У книги высокий рейтинг, видимо, из-за содержания - страдания гражданского населения, особенно детей, в зоне военных действий - тема страшная, тяжёлая и триггерная. Однако форма подачи материала в этой книге никуда не годится, очень слабый текст.

5 понравилось

Отзывы о книге Вкус манго

Вкус манго

Комментарии 0