4.5

- Господи, ведь и баба тоже человек, а объясняешь ей по-людски - не понимает!

Ох, какую атмосферу создают бабенки в этой книге.. Склоки, взаимная неприязнь, зависть, косые взгляды.. И все в рамках одной деревни - слухи распространяются моментально, а бабы и рады собраться все вместе под одной крышей и судачить о той единственной, что не пришла :D

А сюжет-то какой насыщенный! Сплетни-интриги-расследования не хуже чем в сериалах на телеканале "Россия" (добавить бы побольше драк и жести - можно и на НТВ в эфир выпускать). Я прямо так и представляю - многочисленные пенсионерки приходят домой с журналом "Антенна" в руках, открывают телепрограмму и с упоением читают аннотации серий на следующую неделю:

Серия 12
Первый хозяин на деревне подумывает о женитьбе.
Антек упорно добивается того, чтобы старик переписал на него землю.
В дом к Доминиковой приходят сваты..
***
Серия 39
Борына находит в себе силы помириться с Ганкой.
Антек и Ягуся в порыве страсти прячутся на сеновале.
В деревне разгорается пожар..
***
Серия 87
После похода к помещику Мацей лежит при смерти.
Кузнец пытается переманить Ганку на свою сторону - прошел слух о немаленькой заначке Борыны.
Агата возвращается в Липцы, дивясь произошедшим переменам..
***
Серия 115
Вся деревня собирается на похороны.
Ганка выгоняет Ягну из дома, боясь за верность своего мужа.
Ягна находит утешение в объятиях сына органиста...
***

Труд, конечно, колоссальный. Реймонт рассказал читателю о жизни в деревне с разных сторон - вечернее веселье в корчме, долгожданная спасительная ярмарка, сватовство, богатая (и не очень) свадьба, борьба за наследство, многочисленные христианские праздники, похороны.. И между этим простая, повседневная деревенская жизнь - работа в поле, выгон скота, жатва.

Персонажи живые, яркие, но вместе с тем и противоречивые.
Ганка - верная любящая жена, хорошая хозяйка, стойкая женщина, пережившая все невзгоды - сразу же упала в моих глазах, как только начала жалеть Ягусю. Женщина, опомнись, эта дамочка с твоим мужем по углам зажималась!
Ягустинка - обиженная своими детьми, вымещающая свою злобу на окружающих, наоборот, оказалась доброй и чувствительной женщиной, заслуживающей уважения.
Антек - бросающийся в крайности - от безумной любви к жене до измены, от желания застрелить отца до слез при виде его искалеченного тела.
И только на счет Ягны у меня однозначное мнение - так и ждала, когда Мацей начнет гоняться за ней с вилами с воплями "Потаскуха!" Но Реймонт превзошел все мои фантазии..

Немного о польских национальных костюмах

Ну, и не могу не отметить просто умопомрачительные описания нарядов:

...а некоторые даже останавливались, чтобы полюбоваться на пышную полосатую юбку, яркими красками переливавшуюся на ней, на высокие черные башмаки, зашнурованные до самых белых чулок красными шнурками, зеленый бархатный корсаж, так густо расшитый золотом, что от него рябило в глазах, на янтари и кораллы, несколькими рядами обвивавшие полную белую шею...

или вот еще -

...юбка на ней была оранжевая в зеленых и белых полосах, корсаж из голубого бархата, прошитого золотой ниткой, с глубоким вырезом, тонкая белоснежная рубашка пышными сборками окружала шею и кисти рук, а на грудь в несколько рядов спускались кораллы и янтари. Голову она повязала шелковым платочком, голубым в розовую крапинку, и концы его спустила на плечи.

Тщетно я пыталась представить себе такое адское сочетание цветов, но все-таки пришлось обратиться за помощью к гуглу - и оказалось все гораздо приятнее, чем я себе представляла: