Отзывы о книге Гретель и тьма
tirrato20 февраля 2016Пожалуй, давно я не начинала отзыв на книгу со слов "я понятия не имею, что сказать". Более того, я даже понятия не имею, понравилось мне или нет. Хотя, наверное, то, что я каждый раз проваливалась в текст, стоило мне взять книгу в руки, говорит в пользу первой версии. Попробую теперь разложить хоть что-то по полочкам.
Итак. История - безумная смесь Второй Мировой, сказок и психоанализа. Это фантасмагория, где до самого конца не ясно, что из этого вымысел, а что - реальность.
Главный персонаж - Криста - маленькая девочка, чью историю мы прослеживаем почти что от самого начала до самого конца. Она - дочь доктора в Германии времён Второй Мировой.
Вторая линия повествования - найденная в Вене девушка Лили, которая считает себя роботом. Она попадает в дом коллеги Зигмунда Фрейда, Йозефа Бройера, который пытается её, во-первых, укрыть от преследования, а во-вторых, вылечить с помощью недавно изобретённого психоанализа.
Но всё вовсе не то, чем кажется на первый взгляд.
Я никогда не пишу спойлеры, но здесь очень сложно соблюсти ту грань, которая их отделяет. Так вот. С осторожностью скажу, что основная идея этой книги - как сказки могут искажать и изменять нашу реальность. Как истории, которые передаются из уст в уста, трансформирующиеся, подстраивающиеся под реальность, могут служить защитным механизмом от ужасов окружающего мира. В некотором роде эти истории, которые мы рассказываем сами себе, могут спасти нашу психику, закрыть от кошмаров, помочь сохранить человечность. Все эти сказки - сами по себе мрачные, предостерегающие, страшные - содержат в себе уроки прошлых поколений, мудрость, разгадки и выходы из тупика.
Язык у книги - витиеватый и сложный, навевает воспоминания о немецких романтиках, как минимум, о Новалисе. Очень образные метафоры, необычные сравнения. Язык прекрасно дополняет содержание. Однако из-за своей стилизованности может иногда мешать восприятию сюжета, что меня в какие-то моменты цепляло.
В целом, по общему ощущению, для меня эта книга - нечто среднее между "Книжным вором" Зузака и "Полной иллюминацией" Фойера. Так как обе книги люблю нежной любовью, то будем считать, что и эта книга мне понравилась. Запомнилась - точно. И запала в душу. Надо бы почитать Джона Бойна, с романом которого сравнивают эту книгу в отзывах.
5 понравилось59
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ошеломляет. Особенно, когда вскрывается разгадка - версии-то в процессе чтения строишь разные, связать пытаешься две истории, а не выходит без волшебной подоплеки, но в такое развитие не хочется верить. И язык, конечно, прекрасен. Вьется, обматывает, окутавает, словно в кокон пеленает - сильное погружение в текст происходит. Радует, что "пациент скорее жив, чем мертв"), очень уж неординарная книга.