Item: Радин
Rating: 2
Author: donkoboza

9 июня 2026

Вас ведь никто из вашей страны не выгонял. Вам нравится бродить по чужому саду, но вам не хочется за это отвечать - за сорняки, за кротов, за поломанную садовую мебель. А если вернетесь домой, придется стать хозяином, и кроты будут портить ваши розы, а дождь - заливать ваше дырявое крыльцо.

От авторского стиля Лены Элтанг исходит вайб студента какого-нибудь гуманитарного факультета с нишевыми вкусами в музыке или литературе, который будет томно курить в окно, советовать артхаусных режиссеров и говорить с тобой с некоторым пренебрежением: "Не шаришь за Босха? Понятно". Весь роман "Радин" - это какая-то тусовка для своих с отсылками и намеками, к стороннему читателю она максимально недружелюбна: несколько рассказчиков (половина из которых еще и ненадежные), повествование то от первого, то от третьего лица, бесконечные португальские выражения (нет вообще ни одной причины, по которой эта история должна разворачиваться именно в Португалии, кроме, конечно, той, что автору просто так захотелось). Элтанг будто из кожи вон лезет, показывая, что она не такая, как все, что она особенная, но все эти старания до невозможного натужны, вымучены, в них нет ничего естесственного, и я не знаю, что хуже: обескураживающая простота или вычурная оригинальность.

Сама по себе история в "Радине" до поры до времени вполне себе увлекает, несмотря на большое количество условностей и художественных допущений: загадочный попутчик дает Радину загадочное задание изобразить детектива, остальные герои истории все как один решают принять участие в этой шараде, совершенная необязательность происходящего придает роману какое-то особое обаяние. Детективная составляющая напоминает историю про иглу в яйце, яйцо в утке, утку в зайце и так далее - загадка в загадке в загадке, ближе к финалу кажется, что сюжетные тайны никогда не закончатся и роман будет длиться бесконечно. Это ощущение бесцельности повествования, его бесхребетности, будто он был написан исключительно вайба ради, сильно утомляет. Что называется, кому надо - тот поймет, а кто не поймет - вас здесь и быть не должно.

5 понравилось

112

Отзывы о книге Радин

Радин

Комментарии 0