Отзывы о книге Проект «Аве Мария»
Sparrow_ns30 апреля 2026Читать скучно, смотреть непонятно
У меня к этой книге был простой вопрос: что лучше: читать или смотреть? Ответ оказался неутешительным: ни то, ни другое.
Книга ощущается как затянувшаяся лекция по физике и математике, в которой иногда по ошибке включают сюжет. И ладно бы формулы, к ним вопросов нет. Но когда их начинают описывать словами, это превращается в странный эксперимент над читателем. У меня техническое образование, и даже я в какой-то момент начала теряться в этой словесной вакханалии. Читаешь, пытаешься вникнуть… а потом ловишь себя на мысли, что просто хочешь, чтобы это уже закончилось.
Иногда, правда, автор вспоминает, что он пишет приключенческую историю, и даёт немного динамики. Но это такие редкие проблески, что на общий ритм это особо не влияет. В итоге остаётся ощущение перегруженности: много объяснений, мало событий.
После этого логично было посмотреть фильм. Вдруг там всё это собрали и отредактировали, как это было с «Марсианином». Но нет, здесь другая крайность. Если книга страдает от избытка, то фильм от тотального упрощения. Вырезаны важные моменты исследования, объяснения сведены к минимуму, часть сцен упрощена до уровня «ну просто поверьте, так надо». Персонажи стали более гладкими, но менее интересными. Но стало красивее и душевнее. Космос визуализирован отлично, эмоций добавили, смотреть местами приятно. Но есть нюанс: если вы не читали книгу, есть большой шанс, что половину происходящего вы просто не поймёте. Я, например, в процессе просмотра подрабатывала для мамы переводчиком с «вейеровского» на человеческий.
Финал, кстати, отдельная тема. Он довольно спорный и в какой-то момент ощущается как шаг из научной фантастики в сторону почти фэнтези. Кому-то зайдёт, но у меня вызвал скорее недоумение.
В общем, читать можно, если любите разбираться в деталях и готовы продираться через формулы, записанные словами. Смотреть можно, если уже читали и хотите просто немного красоты и душевности. Если не хочется ни того, ни другого просто пересмотрите фильм «Марсианин».
Моя оценка 6 из 10 — и книге, и фильму.
18 понравилось991
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым