Отзывы о книге Мальчик, который рисовал кошек. Сборник
Garina_ptz2 апреля 2026Отзыв опубликован в 2018 году на сайте Буквоед
Издательство "Азбука" порадовало новинкой, сборником произведений Хирна Лафкадио "странных" историй, собранных в Японии в переводе Андрея Танасейчука. В книге собраны труды Хирна из разных сборников, изданных в разное время. Загадочные легенды о призраках, потусторонних существах собраны автором и пересказаны для европейцев, всё писалось на английском языке. Автор в 1887 году уехал в Японию по заданию редакции и остался там навсегда - женился на японке, принял японское гражданство. И всю свою жизнь в Японии (до 1904 года) собирал "странные истории". Брала покетбук в дорогу - короткие рассказы, легко читаются, полны духа Японии, её атмосферы. Это не первое моё знакомство с автором, читала уже его "Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы", изданные "Центрполлиграфом". Эта книга объединяет значительно больше рассказов, очень хороший перевод. Рекомендую всем, кто интересуется японской культурой или историями о призраках.
3 понравилось40
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым