Отзывы о книге Стирание
LimonadOks31 марта 2026Чёрному чёрное, а то тата.
Отлично написанный текст, рассказывающий, во-первых, о сложностях языка, восприятия, соответствия ожиданиям окружающих по типу — у тебя черная кожа? Ты из гетто и пиши как будто ты из гетто, а философию оставь белым привилегированным мужчинам. Ты тоже мужчина? Имеешь образование? Да ни заливай, и ещё мажься, пожалуйста, гуталином, а то какой-то недостаточно черный, честное слово.
Во-вторых, о том, почему жить вместе ради детей не такая уж хорошая идея, даже если вы способны годно изображать привязанность. И дело даже не в финальном аккорде жизни, которым она так или иначе завершит ваш путь (говорю про способ смерти отца героя), а в том, что все всё чувствуют, и нелюбимая жена, и (особенно) дети, а сказать и поймать за руку не могут, жить с этим сложнее, чем тому, у кого, собственно, нелюбовь. Хотя тут, без сомнения, палка о двух концах, материальное благополучие, семейные связи то сё, всё это тоже на полу не валяется.
Короче говоря, сюжет — высоколобый чернокожий писатель от злости на условную толпу пишет тупейшую клишированную историю, которая, вопреки его стараниям, становится бестселлером. Эту «поделку», полную, кроме клише, ещё и матершины, и называют то непечатным словом, тем не менее её всячески премируюи и возносят на литературный Олимп. Конец.
По ходу семейные дела, философия, то сё. Восхитительно.
Предыдущая переведенная у нас книга, «Джеймс», про Гека Финна глазами путешествующего с ним негра, так же обращает внимание на значение языка и на ожидания, только то давно, а «Стирание» сейчас, и от этого жуть берет.
2 понравилось163
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым