Отзывы о книге Сердца и судьбы
sq18 января 2026Невероятностный двигатель
Книга имеет множество достоинств и всего один недостаток, зато крупный. Скажу о нём сразу, чтобы уж не возвращаться в дальнейшем. Недостаток такой. В книге полдюжины главных персонажей и полсотни второстепенных. Так вот, на протяжении первых 3/4 текста я увлечённо следил за перипетиями их судеб, и всё мне нравилось. Однако последняя дюжина персонажей оказалась явно лишней. Если бы автор собрала волю в кулак и закруглилась в нужном месте, она не смазала бы всё впечатление. А впечатление-то было весьма благоприятное...
В целом это рождественская сказка. Фей Уэлдон рассказывает её читателю напрямую от первого лица. В последний раз я видел такое у Булгакова:
За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык! За мной, мой читатель, и только за мной, и я покажу тебе такую любовь!
В принципе это мелодрама, готовый сценарий для мыльной оперы: свадьбы, разводы, беременности, потерявшийся ребёнок и т.п. Есть о чём поплакать, есть чему порадоваться. Автор с самого начала объявляет, что в конце всё будет хорошо. Хрюша перевоспитается в Степашку, злому волку набьют брюхо камнями. Всё верно. В сказке это не только допустимо, но и правильно. Рассчитано в основном на женщин, но и меня всё это увлекло.
Написано в традициях классики XIX века с лирическими отступлениями, размышлениями о жизни и человеческой природе. При этом всё в меру, во всяком случае поначалу.
Имеется и нужное количество тонкого юмора. В таких тонах нарисован и Мир Искусства. Слова эти пишутся с Прописной Буквы, и в том своя ирония. Имеется и изрядная доля правды об этом самом Мире:
Как преступник держит на своих возмущенных плечах целую орду полицейских, социологов, судей, начальников тюрем, тюремных надзирателей, чиновников тюремного ведомства, журналистов, радио– и телекомментаторов, филантропических обществ, министров внутренних дел и так далее – каковые все зависят от его способности совершить преступный акт, точно таким же образом каждый акт художественного творчества поддерживает издателей, критиков, библиотеки, галереи, театры, концертные залы, актеров, печатников, багетчиков, музыкантов, капельдинеров, уборщиц, академии, советы по искусствам, организаторов международного культурного обмена, всякого рода администраторов, министров культуры и так далее – и груз выглядит непомерным, а вознаграждение поразительно мизерным, общество же убеждено, что творить художники должны даром (или получать за свой труд ровно столько, сколько нужно, чтобы не умереть с голоду и создавать все новые и новые произведения), во имя абстрактной любви к форме, красоте, Искусству – о, Искусство! – а те, кто паразитирует на них, будут получать огромное жалованье, пользоваться заметно большим уважением… нестерпимо!
(Кстати, таким вот синтаксисом сияет весь текст; от всей души сочувствую переводчику.)
Лично мне самым ярким персонажем представляется Джон Лалли, художник не от мира сего, нечто среднее между Ван Гогом и Сальвадором Дали. Он не главный герой, но для меня самый интересный. Коротко о нём не расскажешь, да и не надо, поэтому не хочу погружаться в подробности.
Поскольку мы имеем всё-таки сказку, всякие совпадения в большей части текста совсем не напрягают. Они придают сюжету затейливости, не только необходимой в данном случае, но и оправданной. Да и в принципе я не против совпадений. Так, по чистой случайности, следующей в моей очереди стоит 30-я книга серии "Лучшие современные художники", и она как раз про Сальвадора Дали. Однако в конце с совпадениями у Фэй Уэлдон наблюдается сильный перебор. Их хватило бы с лихвой на то, чтобы без перебоев работал невероятностный двигатель незабываемого космического корабля The Heart of Gold, см. HHGG . Видимо, вдохновение в какой-то момент автора всё же покинуло.
Я щас взорвусь как триста тонн тротила, Во мне заряд нетворческого зла. Меня сегодня Муза посетила, Немного посидела -- и ушла.
Жаль. Искренне жаль. Книга поначалу претендовала на очень высокую оценку.
19 понравилось177
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым