Отзывы о книге Чернильно-черное сердце
ek_dolgopolova_19789 января 2026Ни в коем случае не читайте перевод некоего Александра Сюра
Книга впечатляющая! Впрочем, как и все романы автора! Единственный совет всем, кто хочет купить книгу, никогда не берите издание в переводе Александра Сюра. Это ужаснейшая работа, причем за немалые деньги, где по тексту не только грамматические ошибки, опечатки, но и перевод, который полностью искажает суть чуть ли ни каждого второго предложения, и в целом романа! Если хотите получить удовольствие, то ищите версию перевода, которую читает Игорь Князев!
5 понравилось269
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым