Отзывы о книге Norferville

  • Аватар пользователя
    LinaV2
    6 января 2026

    Замечательная книга, Тилье конечно же волшебник в написании триллеров. Перевод безобразный, даже думала, что не смогу дочитать, но любовь к автору пересилила все и я не жалею. Леони раньше жила в Норфервилле, еще в подростковом возрасте, ее и подругу трое подонков вывезли за город, изнасиловали и бросили на морозе умирать. Но девочки выжили, но замолчали эту историю. Леони вскоре с семьей уехала из этого северного города, а Майя осталась. И вот волей случая, Леони направляют обратно в этот страшный северный город, чтобы расследовать жестокое убийство молодой женщины из Монреаля. Но девушка боится смотреть своему прошлому в глаза, ведь она уверена, что глава полиции в Норфервилле и есть ее насильник. В город же приезжает Тедд - отец убитой женщины, он по профессии криминалист, работает в частной фирме и помогает полиции своего города в расследовании. Тедд уговаривает Леони оставить его в деле об убийстве, чтобы он смог помочь. Сумеют ли эти двое выступить против стихии и других участников дела? Да, перевод ужасен, но суть самой книги достигает самой души. Какие же есть недалекие и жестокие люди, как же отдаленное поселение и власть портит некоторых. С содрогание сердца нужно читать такие книги, хоть данная и является вымыслом, но творимое в ней имеет место быть. Единственное- в книге описывается прям арктический холод, но по указанной температуре не сказала бы, что это очень холодно и чуть ли не птицы замерзают на лету. У нас в Сибири тоже бывает доходит до -40с, ничего выживаем.

    Содержит спойлеры
    like13 понравилось
    345

Комментарии 2

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Аватар пользователя
anastasi_zvereva1 февраля 2026
с точки зрения французов любая температура со знаком минус - кошмарный арктический холод!
но да, герои страдают от метели в минус двадцать, а мы бодро чешем на работу
like1 понравилось
Аватар пользователя
yanochka_kokurkina29 января 2026
Тоже очень страдала от дурацкого перевода.
like1 понравилось