Не, ну а чё? Вполне себе крутотенюшка-крутотень. И этот Брант напомнил мне мою кошатину. Из серии "если не в нос, так в глаз и скажи спасибо, что без когтей".
Да и кино я посмотрела как раз аккурат к прочтению. Так что брутальный герой в компании с бутылкой и тяжелым предметом расследует... ну как расследует... При помощи кулака в челюсть. Притом неважно чего он расследует.
Остальные сотрудники участка - чернокожая девушка. Притом она бы не обиделась на чернокожую. У нее проблемы с алкоголем. Были. Сержант Кросс, которому Брант установил кабельное, ну попросил установить кабельное, Робертс, который похоронил жену, мелкая сволочь по имени Макдональд и новый начальник Брандта по имени Портер Нэш, блестяще сыгранный Пэдди Консидайном - они там пока приноравливаются друг к другу...

Плюс книги - уйма эпиграфов, гора музыки и хороших книг.... где-то у меня Макбейн валялся... Вдобавок - Ирландия, как место, конечно с видами красивыми, но долго там лучше не задерживаться, изобьют нафиг под виски