Отзывы о книге Die Frau auf der Treppe
russischergeist30 октября 2015Бернхард Шлинк "Женщина на лестнице"
А, давайте, позанимаемся математикой! Внесите задачу в студию! Нестандартный треугольник!
Дано: Треугольник АВС и окружность с центром в точке О. Точка В - Ирене, та самая очаровательная женщина, изображенная на знаменитой картине "Женщина на лестнице", Точка А - автор картины, муж, Точка С - покупатель картины, любовник, Точка О - молодой адвокат, от лица которого ведется повествование, который вынужден участвовать в судебных тяжбах между А и С.
Спрашивается: чью сторону займет в итоге наш адвокат? Кто в этом треугольнике станет ему ближе, понятнее? Как видите, изначально он находится вне треугольника (и равноудаленно от всех его вершин - ведь все точки находятся на окружности), пытаясь беспристрастно разобраться в сути вопроса.
Надеюсь, я не сильно вас "загрузил"? Хе-хе! Задачка с точки зрения здравого смысла простая, и нетрудно догадаться, как изменится картинка к концу романа. Надеюсь, мы не заблудимся в этих "четырех тополях на Плющихе"?
Шесть лет немецкие любители чтения драм и социальных романов ожидали "Женщину на лестнице", именно столько лет Шлинк молчал после опубликования "Трех дней" и занимался исключительно своими основными делами, написав два огромных гроссбуха по основам права в ФРГ, полицейскому праву и праву в области безопасности. В качестве хобби баловал нас Шлинк только небольшими рассказами в соавторстве. И, вот, семидесятиоднолетний юрист написал еще один роман, ставший в миг в Германии бестселлером.
Драмы автор писать умеет, хотя бы вспомните оскароносного "Чтеца", но многие-многие литературные критики отмечают все же суховатый стиль повествования Шлинка, вялость, порой бедность, буквальность, фактически литературный минимализм в описании сюжета. И это немудрено, ведь автор - не литератор, а человек, пожизненно привычный к точным и жестким формулировкам, исключающим двусмысленность. После прочтения "Женщины на лестнице" могу только согласиться с этими утверждениями.
При чтении у меня возникали аналогии с романом "Любовь во время чумы", характер героя близок к Фришевскому Вальтеру Фаберу. Конечно, удивился, что конфликт якобы разрешился уже почти в середине книги, но, как оказалось, не навсегда. Чувствуется, что книгу пишет человек, уже проживший большую полноценную жизнь, и только во второй части романа ты начинаешь верить повествованию. Молодому же читателю будет сложно прорываться в этих дебрях рассказчика.
Это роман об упущенных возможностях, о познании того, что успехи в делах не могут сделать человека счастливым, что интеллект должен быть разбавлен чувствами, только тогда человек сможет быть действительно счастливым. Понятно, что это можно постигнуть не сразу.
Задача решена! Шлинк написал тихий, скромный роман со скрытыми мыслями и своими стандартными литературными особенностями. Любителям драмы должен понравиться.
P.S. А так выглядит реальная картина, давшая идею для написания этого романа, она принадлежит перу очень известного немецкого художника Герхарда Рихтера. Картина "Эма" (1966 год), где как будто фотографически изображена женщина-призрак, сейчас выставлена в Кельнском музее Людвига. Неожиданно, правда?
44 понравилось839
Комментарии 20
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Я в восторге от книги, и потому, что стар, и потому, что только с подобными женщинами имею дело.))) Да и подумать о косатой мне тоже не грех. А у Шлинка это так логично.
Оригинальный отзыв, но будь это реальные математические расчёты, вы потерпели бы фиаско - исходные данные неверны, потому как точка А, художник Швинд был любовником, а точка С, заказчик картины Гундлах - законный муж.
Кстати, про "бедность, буквальность, фактически литературный минимализм" - у Хемингуэя стиль еще более беден, буквален и минимален, чем даже заслужил специальный термин - "принцип айсберга", что не помешало ему остаться одним из самых популярных писателей 20 века. Точно так же и стиль Шлинка - не недостаток, а одно из составляющих обаяния его книг. Впрочем, о вкусах не спорят - кто любит рюшечки, оборочки, бантики, кто элегантность и изысканность.:)
Не так давно прочла его "Чтеца", теперь вот подумываю продолжить)
Я купила эту книгу и мне стало интересно где-то в начале Австралии
Очень любопытно)