Отзывы о книге Барьеры

• 

  Morskay3

  28 ноября 2025

  В друзья

  Как научиться говорить "нет" себе и другим

  Книга, в целом, понравилась. Написана специалистами в теме личностных границ. Есть теория: что такое границы, как узнать, что они нарушены, причины, по которым люди не знают и не соблюдают ни своих, ни чужих границ, понятно как распознать нарушение границ, какие чувства и эмоции могут возникать. Приведено множество примеров из реальной жизни обычных людей. Мне часто хотелось сказать: "Да, у меня была/есть такая же проблема". Также, авторы предлагают конкретные способы, чтобы изменить ситуацию: какие вопросы задать себе, на что обратить внимание, какие слова сказать другим. Самая важная мысль о том, что проблемы с границами есть у очень многих людей, и чтобы выправить ситуацию нужны время и усилия, это труд. Ключевое послание: ответственность самого человека выстраивать барьеры, обозначать границы, и никто другой не должен, да и не может этого делать вместо него.

  Что мешало в процессе чтения: авторы живут и работают в контексте христианского богословия и, конечно, это нашло отражение в тексте. Много примеров из Библии, ссылки на конкретные фразы, цитаты и строки. С одной стороны, если вы в лоне церкви и христианство составляет основу вашего мировоззрения, то опора на библейский текст будет только способствовать понимаю темы книги. Но, в то же время, для таких людей как я, это может вызывать сложности, т.к. применить цитаты и примеры из Библии к своей обычной жизни не могу, не знаю как состыковать это со своей реальностью. Еще момент: я понимаю, книга про то, что в русскоязычном пространстве называется границами, и это понятие мне привычно. Авторы используют термин "boundaries", что в переводе в английского и означает "границы". Однако переводчики везде используют слово "барьеры". "Границы", мне кажется, и не было ни разу. Оно не совсем отражает то, о чем пишут авторы, не подходит как термин. Непривычно для восприятия. Читала с карандашом - многие моменты требуют осмысления и запоминания. Сейчас книга одна из настольных, как справочник по теме личностных границ.

  11 понравилось

  0

  186

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым