Отзывы о книге Берлинский блюз
lustdevildoll21 октября 2015Книга скорее не понравилась. Перевод хороший, грешу на оригинал. Вот это "думал господин Леман" триста раз за триста страниц - нет-нет-нет. Одни и те же шутки, повторенные несколько раз, каждый раз теряют десять процентов, и к концу романа фраза "сочетание в одной фразе "ты" и "господин Леман" - это моветон" уже выстегивает.
Мне не понравились ни герои, ни атмосфера. Главный герой, Франк Леман, работает барменом, бухает каждый день, отношения у него с поварихой невнятные, с родителями никакие, с лучшим другом тоже ничего не связывает, это понятно по сцене в больнице - выясняется, что о лучшем друге он почти ничего не знает. Он ничем не увлекается, живет по инерции, его ничто не интересует, я даже не могу назвать его героем - он ни рыба, ни мясо, ни оливье, ни салат весенний. И вся книга такая же. Как будто посмотрел пост в сообществе одинмойдень про Однимоиполгода и этот день никакой, скучный, забывается через пять минут. Не понимаю, зачем была написана эта книга и для кого она предназначена. Она ничему не учит, ни на что не сподвигает. Зевота и все.
Почитала отзывы, народ говорит про кризис среднего возраста и все вроде как логично и правильно описано - не знаю даже, мне вот 31 год, то есть, как раз самая целевая аудитория, но никакого кризиса среднего возраста я не ощущаю. Возможно, потому что некогда. Поэтому, наверное, книга не зашла.
20 понравилось461
Комментарии 26
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
А мне, раздолбаю, отлично зашло.)
Вот прям аналогичная ситуация и восприятие)
А мне это вовсе не кажется странным. Мужская дружба вообще не такая эмоциональная и трепетная, как женская. К тому же с Карлом он познакомился уже в Берлине, знать его родителей лично он никак не мог. Было бы странно, согласись, если бы во время очередной пьянки Карл дал ему записочку с адресом родственников - так просто, на всякий случай.
Пожму твою мужественную руку. Я тоже не увидела ничего. Ни юмора, ни кризиса. Ни о чем книга
А по-моему, Леман на зависть цельный человек как раз. Он знает, что по нему, а что - нет, что ему подходит, а к чему у него вовсе нет склонности: "надо знать свое место в мире", надо уйти из бассейна, если тебе там нечего делать между активных пловцов и плескающихся детей. Его монолог о "содержании жизни" и мысли о лете - они же все объясняют!
Читала книгу впервые в 20 лет, перечитываю в 25 - смеюсь и понимаю, как впервые, хоть и не ЦА)
И, кстати, он увлекается чтением. Но, видимо, чтоб тебя называли интересным/ой, надо иметь 150 хобби)
Все кризисы - от кучи свободного времени)
теперь мне стало легче, ты меня успокоила, я уж думала может зря не читаю. Даже думала взяться в пятницу)) Так что-то не хочется ничего берлинского.