Item: Тень горы (Части 01-03)
Rating: 10
Author: Angel_NALI

8 октября 2025

Если сравнивать первую часть Шантарам с Тенью Горы, то вторая на мой взгляд проигрывает. Не понимаю восторженных отзывов, сравнивавших Грегори Девида чуть ли не с Диккенсом или Бронте. На мой взгляд - это любительское повествование. Плюс перевод по-прежнему хромает. Местами очень затянуто и даже нудно, похоже было на "мыльную оперу", мало динамики, а местами прям перегиб с драматизмом и резкими скачками от плюса на минус. Все это ещё приправлено обилием философских, трудно перевариемых тезисов, которые утяжеляют сюжет. В конце на мой взгляд - полный хеппи энд в духе Болливуда, хотя главный герой на пути к этому счастливому концу и потерял много дорогих, близких людей, но вместе с тем он и приобрел много больше. Он обрел себя нового на этом трудном индийском пути, хотя ещё и не до конца осознавая это. Но главное - он открыл свое Сердце, и что даже бывший беглый преступник имеет право на любовь.

8 понравилось

Отзывы о книге Тень горы (Части 01-03)

Тень горы (Части 01-03)

Комментарии 0