Больше рецензий

kopi

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 сентября 2015 г. 18:30

883

4 Как "Уэверли, или 60 лет назад" В. Скотта читали Пушкин, Вы и Я ...

Уэверли-герой романа-баловень судьбы,привыкший к комфорту английской дворянской усадьбы, к сытой и обеспеченной жизни, отправляется в шотландскую глушь. Там-неожиданно!-он вдруг находит кучу романтики, дивится шотландской экзотике, и втягивается в такую опасную-опять же!-жизнь. Судьба не скупится на приключения для Уэверли, а нам,читателям-просто раздолье.
Еще ВАЖНОЕ замечание: А.С.Пушкин "Уэверли" точно читал с карандашом! Наверное,Пушкину понравился наставник героя -Пемброк,который "свято верил в высокие достоинства стихов", полюбилась тетушка Рэчел, что "с затуманенными от слез очками переписывала стихи в свою общую тетрадь", приглянулись и стишки самого юного Уэверли:-
-Грозе внезапной был я рад
И,странным трепетом объят,
С вершины башни наблюдал
Как с волнами сражался шквал..
А более всего Пушкин,должно быть, симпатизировал английской системе обучения! Уэверли разрешено было "хозяйствовать в книжном царстве"-прекрасно! А "если и религии будут учить шутя, не обратят ли понемногу ученики и религию в шутку?"-Пушкин аплодирует! Пушкин,как и Эдуард Уэверли "стал знатоком Шекспира и Мильтона", "наслаждался сборниками итальянских новелл, созданных в подражание "Декамерону", "древняя литература северных народов- и та не ускользнула от него"! Уэверли "проводил с дядей и теткой многие часы,слушая ...рассказы,на которые так щедры старики", у Пушкина была - Арина Родионовна. Пушкин, Вы и Я -согласны с тем, что"чтение несовместимо с праздностью и сам этот процесс- полезное и похвальное дело". И читаем мы , как Уэверли: "подобно утонченному эпикурейцу, снисходительно"откусывая румяный бочок каждого персика"-книги. А как же еще читать?
И,наконец, Уэверли наставники разрешили заниматься "...как угодно,чем угодно, когда угодно"(с.81; т.8 ;с.с. в 20т. издания 1960г.) мне на ум пришел..."Евгений Онегин":
- Мы все учились понемногу,
- Чему-нибудь и как-нибудь,
- Так воспитаньем, слава богу,
- У нас немудрено блеснуть...