Item: Vampire Academy
Rating: 5
Author: JuJul

29 августа 2015

Открыть для себя новые возможности, как чтеца. Не знаете как? Начните изучать языки, потом начните читать книги на языке их оригинала, начните читать те книги, которые вам нравятся, откройте больше. Ведь человек живет затем, чтобы учится. Если вы научились чему-то найдите то, чему вы ещё не научились и учитесь.

Я долго не могла решиться читать книги на английском, так как понимала, что знания английского не было достаточным. Но сейчас вот-вот начнется девятый класс в англоязычной школе и это начинает давить, но давить может даже в хорошем смысле. Ты понимаешь, что грядет экзамен, да и язык тебе очень нравится, поэтому ты решаешь всеми возможными способами начать совершенствовать его, ведь тогда тебе откроется больше возможностей.

Когда я начинала читать первые десять страниц дались мне очень тяжело, я не могла привыкнуть к языку и лезла в словарь чуть ли не каждый абзац, даже по знакомым словам. но потом я привыкла к языку и все пошло намного легче. У автора достаточно легкий язык написания, поэтому книга подойдет для начинающих. Порой ты сам понимаешь значения незнакомного тебе слова просто по контексту. Сама книга мне очень понравилась на русском, эту серию я прочитала захлебом, поэтому, погда думала с какой книги начать знакомстно с английской литературой, остановилась на "Vampire Academy" Richelle Mead. И я очень рада, что начала именно с этой книги, поому что она окунула меня в ту реальность, теперь ещё с большим погружением, погружением в язык. Мелкие слова, как на русском "Ага", могут переданы на английском двумя способами: "Yeah" and "Yup". И когда ты читаешь на английском ты улавливешь разницу в этих "Ага" и начинаешь понимать кто и когда употребряет те или иные выражения.

Я буду продолжать читать на английском и точно буду продолжать читать эту серию на английском!

21 понравилось

Отзывы о книге Vampire Academy

Vampire Academy

Комментарии 0