4

В целом, наверное, очень даже неплохая чисто женская летняя книга. Рекомендую всем дамам для летнего отпуска, ну а для меня это было забавным испытанием, но любопытно же было посмотреть на это со стороны. Тем более проглотил чуть больше, чем за полдня и самому захотелось на море. Книга повествует о Мириам - женщине, которая устала от семейной жизни, самовлюбленного и бесталанного мужа -режиссера ( ведь и сам автор Кох напрямую связан с актерской средой), от трудовых и одинаковых будней загнанной в угол обычной домохозяйки. Вот героиня и решает отправиться на море в гордом одиночестве и лечить свою затяжную депрессию. И естественно на море она встречает очаровательного Брюса Кеннеди и начинается стандартный клишированный курортный роман.
Любого читателя, особенно такого, как я, который не знал жанр этой книги, а просто "купился" на известность фамилии, роман скорее всего оттолкнет с самого начала. Думаю, что и часть женской аудитории она может оттолкнуть, так как книга неровная. По сути, начало очень хорошее, легкое и по-настроению летнее, но потом складывается ощущение, что автор вообще не продумал сюжет. Катастрофически мало описаний. Всю первую половину книги идет описание одиночества героини, ее воспоминания, да бы показать читателю насколько бледна и бесцветна вся ее жизнь. Действие оживает только за счет описаний семейных скандалов, и пожалуй самое интересное - это описание трудовых будней уже упомянутой киноиндустрии, с которой все герои так или иначе связаны напрямую.
По ходу повествования читатель знакомится в основном с прошлым героини: знакомится с мужем, их общим другом - успешным кинорежиссером, который добился известности в Америке и ее многочисленных развратных подругах, которых наша героиня стыдится. Но вот сама история с заявленным Кеннеди по сути описывается на самых последних страницах романа. Тем самым создается четкое ощущение, что книгу можно было написать в сто страниц максимум и да бы растянуть до объема небольшого романа были написаны еще 150! Их можно смело пролистывать.
Но несмотря на все вышеизложенное, финал и сама история Брюса Кеннеди довольно трогательная и расставляет в сюжете, и в драматургии произведения, все на свои места. Даже у меня сон, как рукой сняло и даже замедлило чтение по диагонали, хотя неожиданным поворотом в сюжете этот финал я бы все-таки не назвал. Его можно назвать неожиданным только потому, что автор наконец все-таки стал рассказывать историю, которой и была озаглавлена и судя по всему посвящена вся эта книга. История по-своему трогательная. Очень хорошая и даже, наверное, для кого то поучительная сказка, которую скорее всего и выдумала для себя главная героиня, да бы как бы выйти из тени своего мужа и сказать свое резкое слово. Депрессия вылечена, книжка написана, деньги за новый книжный продукт заработаны.

Хотя, учитывая сложившийся финал, возможно прочитаю его "Ужин". Говорят он не такое дамское мыло и рассчитан на более широкую аудиторию. Буду благодарен за подтверждение и тем самым дельный совет, чтобы в очередной раз не обжечься!

Еще в книге довольно много оригинально выстроенных фраз и предложений на английском и испанском языках с соответствующими сносками перевода на русский. Часто это помогало избавиться ото сна и потренироваться в знаниях внглийского и испанского языков. Я считаю, что это большой плюс в этом чисто женском и проходном произведении.