Отзывы о книге Темный лес
Bookbeaver17 июня 2025Выжить за 400 лет
Вторая книга Лю оставила у меня двоякое впечатление. С одной стороны, сюжет лихо закручивается вокруг попыток землян придумать способ, как победить инопланетный флот, который прибудет к Земле через несколько столетий, но уже влияет на землян с помощью неуловимых "шпионов" размером с протон и засылает загадочные зонды-капли. Можно ли придумать хитрый план, когда противник в буквальном смысле видит всё насквозь? Можно и нельзя. Читатель заинтригованно следует за проектом "Отвернувшихся" и за перипетиями, связанными с непосредственным контактом человечества с первыми техническими посланцами Трисоляриса. К тому же действие происходит не в краткий временной период, а на протяжении столетий, связанных через судьбы отдельных персонажей - учёных, военных, социологов. Будут здесь и космические битвы, и мероприятия в масштабе целой звёздной системы, и сражение умов. Это мне понравилось - динамично, неожиданно, местами парадоксально, но увлекает. Чем-то напомнило мне "Игру Эндера", только с участием взрослых. Особо отмечу сражение земного флота с "каплей" и Битву Тьмы между космическими кораблями за ресурсы - новое видение человечества в космосе, ведомого далеко не гуманной моралью.
С другой стороны, несколько кондовая стилистика первой книги, от которой у меня начинал дёргаться глаз, перекочевала во вторую. И вновь герои говорят так официально, будто читают доклад или находятся на дипломатическом приёме. Возможно, китайцы так и общаются, но должна же быть неформальная, человеческая, повседневная речь, которой пользуется не один полицейский-хулиган Ши Цян. Они же люди, в конце концов, а не трисоляриане, чьи мысли транслируются всем в пределах видимости. Нет необходимости разговаривать так, будто цитируют работы классиков марксизма-ленинизма. Станут ли живые люди на совещании обсуждать "технологический детерминизм и механистический материализм", если только это не научно-философская дискуссия? Да у них военные теоретики прошлого и то живее выражались: "Рой глубокие туннели, копи зерно, не стремись к господству над другими". Просто и понятно, без миллиона -измов. Но, возможно, виноват переводчик, и я зря ругаю автора.
Местами, правда, повествование слегка буксует. Мне показалось излишним так тщательно и долго расписывать историю воображаемой любви одного из героев, Ло Цзи. Она введена в рассказ непонятно зачем. Пока ее читаешь, хочется спросить у автора, к чему все эти излишние пассажи и какое отношение имеют к основному сюжету. Можно было бы и покороче. Также меня немного раздражала излишняя серьёзность в описании военных Китая, и в частности, политкомиссара Военно-космических сил Чжана Бэйхая. Какой он весь правильный, умный, честный и решительный, что его можно отправить в гибернацию на 200 лет, и даже в будущем он будет полезен. Серьёзно? Политкомиссар в мире, где уже и Китая может давно не быть? Тут спишу на китайский официоз и цензуру - даже DeepSeek не будет с вами обсуждать вопросы Китая и Тайваня, завуалировав это фразой "Это не входит в мою компетенцию, давай поговорим о чём-то другом". Если есть установка, что Народно-освободительная армия - это рыцари без страха и упрёка, то в литературе про неё иначе писать просто нельзя. Особенно про политкомиссаров.
В целом, книга вышла неплохая и не отбила желания прочитать третью часть.
10 понравилось161
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым