Отзывы о книге Рассказчица
Rita38921 мая 2025Прочтя аннотацию, напряглась: опять американки сочиняют про историю России... На летних каникулах Джесс разбирает вещи двоюродной бабушки перед продажей дома. Девушка находит сундук с тетрадями на незнакомом языке и начинает расследование прошлого своей семьи. О предполагаемом авторе дневника читатели и Джесс узнают не сразу, и это отличный ход. Мне интересней было наблюдать за школьными каникулами перед выпускным классом, за семьёй Джесс. Эта сюжетная ветвь получилась. Школьники и студенты здесь разные: ботаны и гуляки. Жаль, что некоторых автор обрисовала односторонне. Есть не только пьянки и вечеринки. Джесс работает над рефератом по истории, а её подруга Кэти играет в спектаклях. Красной нитью в обоих временах - начало 20 века и 2007-й - проходит тема лжи, умалчивания, лицемерия, притворства. Джесс хочет казаться "удобной" дочерью, подстраивается под желания близких и друзей. Её мама играет в счастливую, благополучную, престижную семью, и её такому поведению есть причина. Брат по-своему бунтует, портя настроение окружающим и жизнь себе. Недовольство папы описано расплывчато. Всю книгу меня удивлял простой факт несостыковки, до которого вроде бы умные Джесс и Эван никак не додумывались: громоздкость багажа. Неужели бы многолетняя скиталица смогла бы пронести сквозь неблагополучие, города, страны и годы сундук с тетрадями?.. Простой факт, но... Отрывки из дневника переведены красиво. Удивляло противоречие настолько длинной и нераскрытой истории с психическими недугами человека, написавшего столько текста. В них легко поверил историк и закрывал глаза на возможные неточности. Ну, и фамилия автора дневников огорчила. Уильямс в конце книги приводит источники и извиняется за неточности. Чувствуется неравнодушие писательницы к своим героиням под всеми именами. Раздражали цитатки от Эвана. Не все же филологи двинутые на предмете своего познания... Почитала бы у автора что-нибудь ещё, уже чисто американское.
43 понравилось186
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым