Item: Der 80: Geburtstag (+ CD)
Rating: 3
Author: Melezi

2 мая 2025

История рассказывает нам о Лео, который любит рисовать, а заодно работает поваром в забегаловке под названием “Лео и Ко”. Завсегдатаи этого заведения стали для Лео второй семьей. Но однажды он получает звонок от своей сестры с приглашением на день рождения матери, которой исполняется ни много ни мало 80 лет. Наш главный герой и знать не знал о таком событии, так как отношения у него со своими родственниками весьма натянуты. Но между тем, Лео решает, не смотря на все разногласия в прошлом, поехать в другой город на сие торжество. Сначала нас знакомят с главными героями, описывая их парой-тройкой строк. О том, что героев намного больше, мы узнаем дальше. Однозначный плюс, что есть озвучка текста, и можно следить за диктором и повторять. Правда порой нас оставляют с носом, ой, то есть без текста, а просто с начиткой, что, как я считаю, создает лишние неудобства для уровня А1 (особенно когда Лео начал рассказывать почему он уже долгое время не общается со своими родственниками). Есть иллюстрации, но такие себе…я бы сказала на отвали, зато есть. Иногда даются разъяснения более простым языком некоторым выражениям. О всяких там пояснений к словам - забудьте. И о словарике хоть каком-то тоже. Мы тут немецким вообще-то занимаемся и вы должны были уже все эти слова выучить 3 года назад. Упражнения на отработку понимания содержания главы, грамматики и “на поговорить о себе”, помещены в конец книги, хотя поместив их после каждой главы было бы уместнее и логичнее. Также после упражнений идут небольшие статьи и упражнения на другие темы, упомянутые в истории, которые свойственны Германии, что будет полезно для большего углубления в культуру. Короче, издание не без изъянов, но работать и догнать смысл происходящего можно (хоть и не всегда с первого раза). Если смотреть со стороны истории на эту книгу, то мне показалось уж слишком много всяких персонажей, выпрыгивающих то тут, то там, но если отбросить все это, то в итоге достаточно милая и трогательная история о семье.

2 понравилось

Отзывы о книге Der 80: Geburtstag (+ CD)

Der 80: Geburtstag (+ CD)

Комментарии 0