4.5

Ясное дело, эта книга далека от легендарной истории о мести сорока семи ронинов из Ако. Просто, так сказать, по мотивам. Но я и не думала получить что-то другое, поэтому, в целом, не разочарована. Тем более, после просмотра фильма в голове возникала красивенная картинка, и в целом ощущения только хорошие.
Все красиво, гладко, нигде не провисает, сюжетно, динамично, драматично. И было бы даже идеально, если бы не одно "но": слишком много любви. Слишком. Перебор. Очешуительный перебор. Почти невыносимый перебор. Эй, Джоан Д. Виндж, а где же демоны, оборотни, эпичная кицунэ, загадочные тэнгу, гдеее? Почему про них - пара-тройка страниц в целом, а вот про охи-ахи и проникновенные взгляды - чуть не треть книги?! Бесит.