4

Мало мне известно о Марии Стюарт, а история Англии и Шотландии не входят в мои интересы. Но любовь к С.Цвейгу и его творчеству позволила заполнить пробелы в шотландской истории, очаровав меня романтизированной биографией королевы Шотландии Марии Стюарт. Книга пришлась по душе. Конечно, невозможно проверить то, что так поэтизированно написано австрийским писателем о королеве, поэтому остаётся лишь верить или не верить его приукрашенным словам о фактах из жизни женщины, сложившимся в длинное полотно подобное персидскому ковру. Мне все время казалось, что писатель симпатизирует королеве, вплоть до последних слов пытается найти оправдание всем ее поступкам, удивлявшим даже его. И это его право - быть на стороне своей героини. Он очень подробно описывает жизнь королевы, догадывается о ее отношении к тем или иным событиям. Цвейг ярко показывает чувства и эмоции Марии Стюарт, превращаясь на страницах произведения в ее психолога. Его не пугают ее падения и неудачи, потому что он, как глубоко чувствующий человек, понимает, что перед ним не только государственное лицо, но и просто женщина, поэтому ему не чужды ее слабости и несовершенства. Много деталей из ее жизни предлагает на рассмотрении С.Цвейг. Уделяя так много внимания подробностям, автору удается написать замечательную книгу, тем самым заинтересовав читателей в личности королевы, дворцовых страстях и истории Шотландии, Англии и других европейских стран. Как всегда, язык Цвейга и удачный перевод безупречны. Думаю, книга может заинтересовать многих.