Отзывы о книге Чернильно-черное сердце
reader-114071413 января 2025Детектив с самыми необычными диалогами в сети
Прошедший год я начал с детекивов!))
Наконец-то я дорвался до нового романа Джоан Роулинг, которые она публикует под псевдонимом Роберта Гелбрейта. В России он по независящим от нас причинам не сможет быть опубликован, но если очень хочется, то со временем найти можно. Тем более, что поклонников «Гарриной матери» в нашей стране достаточно. Речь о «Чернильно-черном сердце» The INK Black Heart.
Интересно, что опосредованно Роулинг в своем романе рассказывает про Новосибирск!) Вернее, про историю с запрещенным Тангейзером, балетом, который сняли с показов в НОВАТе.
- … но Мездрич обновил оперу, - рассказывал он, - и в сцене оргий в пещере Венеры теперь появляется Иисус..
- Иисус?
- Да, и так как церковь очень недовольна, то Мездрича уволят, - мрачно закончил русский, поднося к губам бокал с шампанским.
Кстати, русская тема частенько проскальзывает в романах этого автора, а в данной книге она, пожалуй, вторая упоминаемая нация, после непосредственно Британской. Ну, а теперь к сюжету, он захватывающий! У Дж. Роулинг бывают перекосы в Толстовство в плане развернутости повествована, этакая незаурядная лепнина витиеватых слов и выражений, когда Бендера понесло, и он, вернее она не может остановиться. Но, к счастью, такое случается не часто. В этой книге несмотря на 1200 страниц события захватывают и читать приятно. Роулинг умело путает следы, поэтом наверняка знать о том, кто же убийца вы до последнего не можете, хотя ставка на одного из 3х претендентов у меня сработала. Если честно, я читал очень плохой перевод, и судить по нему о литературном таланте не было никакой возможности, да и в хорошем детективе это, пожалуй, не главное. Здесь же, автор постоянно вкрапляет цитаты из интернет-блогов, переписок участников онлайн игр, посты в Твиттере, что замедляет чтение, но создает нужный писателю колорит. Опуская сюжет, скажу лишь о том, что речь о троллинге в интернете и о том, как безнаказанность, которую человек может почувствовать в игре легко выливается из виртуального мира в реальный, где нет возможности перезагрузить программу или начать сначала. В реальном мире смерть – это всегда конец игры.
4 понравилось347
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым