
Итак, найдена официально худшая книга года лично для меня. И я искренне удивлена, что большая часть отзывов на роман из тех, что видела, таки положительные.
В референсах на обложке значатся «остроумная сатира», «черный юмор» и «магический реализм». В общем-то, все мои книжные да. Но в данном случае в меня не попало от слова совсем. Почему? – Все просто. Я могу «вытянуть» для себя почти любое произведение, даже если мне оно не очень, если там хоть мало-мальски цепляющий герой. Героиня же Моны Авад Миранда была мне по-настоящему неприятна. Она раздражала меня всю дорогу, и когда она нестерпимо мучилась от боли, и когда чудеснейшим образом исцелилась. В самом начале ее скверный характер еще можно объяснить болезнью. Тяжело оставаться хорошим человеком, когда каждую секунду мучаешься от боли, никто не может тебя понять, считая симулянткой, а врачи тупо разводят руками «Вы понимаете, ваша болезнь только у вас в голове и бла-бла-бла». Но после исцеления, умолчим о том, как именно оно произошло и что ценой его становится здоровье другого человека, героиня становится еще более отталкивающей и эгоистичной.
Осложняет все и то, что саму историю мы узнаем от Миранды, а она как бы самый что ни на есть ненадежный рассказчик. Мало того, что ее взгляд отуманен хроническими болями и это сильно меняет восприятие, так все еще осложняется магической составляющей, мы не сразу понимаем, где магия, где реальность, а где сложное переплетение лекарственного и алкогольного морока.
Еще нам обещали черный юмор, но лично я его особо не заметила, хотя, возможно, сюда можно отнести описание истязаний, по-другому не сказать, реабилитологов над телом героини, где сцены жестокости поданы легко и непринуждённо.
Возможно, если бы я считывала аллюзии на Шекспира, прониклась бы романом больше, но увы и ах, надо классика от мировой драматургии перечитывать. Все отсылочки к "Все хорошо, что хорошо кончается", которую ставит гг в студенческом театре, к "Макбету" и т.д. прошли мимо. Зато вот неадекватное восприятие, когда весь мир вертится вокруг не самого подходящего для этого мужчины, аля "Иствикские ведьмы" Апдайка я как раз считала. И спойлер! Эта книга мне тоже в свое время не понравилась.
А вообще это очередная история про столкновение с дьяволом, искушение и вот это вот все про то, что "любое чудо имеет свою цену". Честно, когда поняла суть сюжета, думала, что передо мной будет путь изменения героини, что она сделает какие-то выводы о том, что нужно ценить, что имеешь, но концовка по факту неоднозначная. Героиня, как по мне как была эгоистичной стервой, думающей только о себе, так ей и осталась. Более того, никакого наказания она так и не понесла. Не мой роман, короче, совсем не мой.

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым