4

Я недолго сомневалась, с какого произведения начать знакомство с афроамериканской писательницей, обладательницей Нобелевской премии по литературе (1993) Т. Моррисон, и причина тому была проста.

Когда-то, в 1960х годах, в Америке жил чернокожий мальчик - эмоциональный, чувствительный, непосредственный и при этом невероятно талантливый. Но случилось так, что он был "изнасилован" (слава богу, только в переносном смысле этого слова) своими родственниками: те смеялись над ним за то, что у него очень большой нос, издевались, когда на лице красивого по сути дела паренька появились подростковые прыщи. И мальчик начал мечтать о маленьком, аккуратном, курносом носике, которые так часты у людей европеоидной расы...

Небольшой роман, напротив, повествует о судьбе афроамериканской девочки, которая в силу дискриминации, царившей в Америке 1940х годов (а именно данный период изображен в произведении), считает себя некрасивой, а потому мечтает о голубых глазах, свойственных обычным европейским (или правильнее было бы сказать - европеоидным) девочкам. Неуверенность и низкая самооценка накладывают отпечаток на характер героини: она не может постоять за себя, она зажата, а потому становится жертвой надругательств собственного отца, который не ощущал себя родителем, который относился к детям, как к соседям, посторонним существам.

Роман Т. Моррисон метафоричен: с одной стороны, историю о девочке предваряет замечание о том, что не все семена всходят (а ребенок, зачатый в столь жутком акте, действительно рождается мертвым), а с другой - рассказчица (ровесница главной героини и ее соседка Клодия) упоминает о сломанной кукле с голубыми глазами - именно такой куклой станет позже эта самая девочка, которая действительно, сойдя с ума, вообразит, будто обладает голубыми глазами: сломанной, униженной, изнасилованной, но красивой... и открывшей эту красоту окружающим, прежде всего Клодии и ее сестре.

У мальчика столь лелеемый в мыслях носик тоже вскоре появился, а выросший герой в противоположность литературной девочке не сошел с ума, но навсегда остался ребенком, которого не смогли в нем убить ни родственники, ни носившиеся вокруг слухи. Как ни подрезали Питеру Пэну крылья, он постоянно парил в своих мечтах и открывал красоту мира, призывал к сохранению природы, к равенству «белых» и «черных», взрослых и детей, людей и зверей.

PS. Девочку из романа Т. Моррисон звали Пекола. А знаете ли вы, как звали мальчика?

Подсказка