Item: Замок Отранто
Rating: 1.5
Author: Okipoki

14 марта 2015

"Замок Отранто" - завсегдатай литературоведческих работ и всевозможных must-read списков. А всё потому, что работа Уолпола считается первым готическим романом. Действительно, "Замок Отранто" имеет все признаки стиля - средневековый полуразрушенный замок, призраки и зловещие предзнаменования, нависшие над древним родом проклятия и роковые встречи у алтаря. Вот только кроме самого антуража роману похвастать нечем. Картонные романтические герои, поток сумбурных сцен, нелогичные действия персонажей, неловкие перескоки с одной сцены на другую навевают жуткую скуку и нестерпимое желание добить роман уже с первых страниц. Отдельно стоит отметить топорный и сухой язык книги, и неясно, винить ли за это переводчика или же Владимиру Шору просто негде было развернуться. Пусть "Замок Отранто" и сказал новое слово в литературе, пусть и вдохновил целый ряд более талантливых писателей на достойные внимания романы, но как самостоятельное произведение, "Замок" не захватывает, не пугает, не создаёт должной атмосферы. Литераторы могут петь восторженные серенады этому роману, но мне близка точка зрения Лавкрафта, изложенная в эссе "Сверхъестественный ужас в литературе". Да, и не надо делать скидку на 250-летнию историю книги. XVIII век подарил нам куда более интересные современному читателю произведения.

2 понравилось

Отзывы о книге Замок Отранто

Замок Отранто

Комментарии 0