5

Когда-нибудь Пруденс полюбит Лауру. Пруденс будет любить её тогда, когда ей будет казаться, что больше её никто не любит. Она заставит Лауру смеяться, когда никто другой не сможет вызвать у неё даже улыбку. Пруденс принесёт мою любовь к Лауре в её новый дом, в её новую жизнь. она принесёт Лауре и мои воспоминания - воспоминания о четырнадцати годах любви, музыки и жизни, слишком хороших, чтобы их разрушить за один день, пусть даже поистине ужасный. Она поможет Лауре опять найти дорогу к этим воспоминаниям - о нас, о Хани, о Мандельбаумах, тоже любивших её, о днях, проведённых в пыльном магазине грампластинок, когда в жизни не было ничего важнее, чем мать и дочь, - мы чувствовали себя самыми счастливыми, будучи вместе. Она принесёт с собой любовь, которая никогда не умрёт, хотя и приобретёт другие формы. Мне судьбой было предназначено найти в тот день Пруденс.
Теперь я это знаю, хотя, мне кажется, я знала это всегда.
Всегда знала, что берегу её для Лауры.

Очень, очень редко бывает так, что прочитав книгу в электронном варианте, я бросаюсь на её поиски уже в настоящем живом виде. Просто хочется посмотреть: как всё это - на бумаге? А быть может, ещё и иллюстрации есть? Фотографии? Что-то такое, не поместившееся в txt-формат?
Так было с особо впечатлившими меня книгами: "Морбаккой" Сельмы Лагерлёф и "Четыре минус три" Барбары Пахль-Эберхарт , книгами, ставшими родными, которые хочется видеть на полке в трудные времена, которые хочется обнять, на которые хочется "опереться".

Теперь, похоже, я знаю, какой подарок преподнесу сама себе!
Как настоящий кошатник, я читала очень много книг, посвящённых этим чудо-любимцам. Но здесь - не только история кошечки Пруденс! Передо мной развернулась целая эпоха - истоки молодёжных субкультур, зарождение музыкальных стилей, вольная жизнь хиппи, упоение молодостью и музыкой.

Главная героиня - Сара, хозяйка Пруденс, невероятная на мой взгляд женщина! Оптимистичная, преданная своему делу, умеющая находить в жизни ту самую "искорку"! Шутка ли - уйти из дома в восемнадцать, окунуться во взрослый мир, найти любовь, оказаться с ребёнком одной и начать с нуля, покинуть увлечение музыкой, но остаться преданной ему? Не раз, и не два приходилось Саре строить жизнь заново, по крупицам собирать то, что осталось, бережно хранить драгоценности прошлого. До того любить дочь Лауру, что позволить ей быть "отдельно" до поры, до времени, не обижаться, не требовать участия.

А история с домом? Ведь на самом деле существовал такой дом на Стэнтон-Стрит, 172, Нью-Йорк, внезапно снесённый по прихоти властей! Эти главы давались мне труднее всего: истории десятков семей вдруг выброшенных из привычного уклада, лишенных всего, даже насущного - документов и денег! Для чего?

И Пруденс, конечно же! Очаровательная пятнисто-полосатая кошечка, (шпилька оформителям, поместившим на обложку хорошенькую ангорочку), вернувшая Саре музыку, а Лауре - семейное счастье. Какая же она - НАСТОЯЩАЯ! Прочитав, начинаешь лучше понимать своих пушистых. :-)
Высказывания Пруденс – это что-то! Одни только рассуждения о белых лапках чего стоят!

Люди умеют говорить неправду по-разному. Например, когда Сара называла мои белые лапки «носочками».
— Только посмотри на свои очаровательные носочки! — восклицала она.
Носки — это то, что люди носят на ногах, чтобы те больше походили на кошачью лапку. Но мои лапки и так мягкие и пухлые, и мне трудно представить, что уважающая себя кошка будет терпеть на своих лапах такую глупость, как носки.
Поэтому вначале я думала, что Сара пытается меня перехитрить. … Я подумала: возможно, мне стоит облизать свои лапки или сделать что-нибудь подобное, чтобы показать им — это мои настоящие лапы, а не те фальшивые, которые натягивают на себя люди, когда идут на улицу. Я решила, что человеки, вероятно, не так умны, как кошки, и не поймут такой тонкой разницы, пока им на нее не указать. И тем не менее сказать, что это и есть «носочки», вместо того чтобы заметить, что они просто «похожи на носочки» — чистейшей воды ложь.

Не лишены, не лишены, оказывается, наши кошки чувства юмора!

Пруденс нашла бы попытку Джоша навязать мне «правила» смешной. Все кошки с рождения знают, что бессмысленно обращать внимание на бессмысленные правила, устанавливаемые людьми. Меньше люди знают – крепче спят.